9月12日（日） 2004 J1リーグ戦 2ndステージ 第4節
大分 1 - 4 浦和　（19:04／大分ス／27,760人）
得点者：'17 エメルソン（浦和）、'40 エメルソン（浦和）、'42 山瀬功治（浦和）、'43 田中達也（浦和）、'81 マグノアウベス（大分）
----------

●ブッフバルト監督（浦和）：

「ナビスコカップを含めて8連勝と、いい形で進められている。今日の試合もコントロールしながら攻撃的にやれたと思う。ただ、大分が非常に守備的にきたので、ゴールを開けるのは難しかったです。1点目が入った後なんですが、ちょっと不満がある時間帯になりました。というのも、大分に非常に攻めさせ過ぎた。あるいはうちが受け身になりすぎたという時間帯がありました。ハーフタイムの前に3点連続ゴールが決まったんですが、うまくいきすぎたのかなと思います。いい形で前半を終える事ができました。

　後半、大分は前に出てくる事はわかっていたのですが、その中でも試合をコントロールできていたと思います。ただ、非常に集中力が欠けている時間帯が出てきました。

　20〜25分くらいたってから、うちのリズムがある程度出てきたんですが、その間に5点目、6点目というものを取れる時間帯があったと思います。ただ、残念ながらそこでうまく入れる事ができませんでした。そんな中で大分に1点入ってしまったという事です。結果は結果として、今日の試合には満足しています。アウェイで4-1で勝った。そして下位チームからしっかりと勝ち点を取る。それは非常に今日の重要なポイントでした。

　ホームで3連勝。リーグ戦が2つ。ナビスコが1つ。これがいい内容だったんですが、それをアウェイでもできたのが非常に重要だと思います」

Ｑ：田中達也を久々にFWとして先発で起用した理由は？
「五輪に出ていた時期は、起用できませんでした。前回左サイドで起用したんですが、今、うちはエメルソン、永井、田中と3人のFWの調子がいい。そういう問題というか、贅沢な悩みを抱えています。その中で今日、田中達也選手を先発で起用したのは大分のDFのパトリック選手が大きいということで、逆にうちの小柄な2人のすばしっこい選手（エメルソンと田中達也）を使ったほうが、彼らは嫌だろう思いました。また、実際に起用してみても、その考えは当たっていたと思います。
　田中はすばらしいプレーをしてくれて、いい形でボールを取るなど、活躍してくれたと思う」
　
以上