9月18日（土） 2004 J1リーグ戦 2ndステージ 第5節
浦和 4 - 1 新潟　（19:04／埼玉／49,435人）
得点者：'17 ネネ（浦和）、'25 オウンゴ−ル（浦和）、'39 オウンゴ−ル（浦和）、'46 エメルソン（浦和）、'67 エジミウソン（新潟）
----------

●反町康治監督（新潟）：

「大方の人が予想していたような結果になったかなと。新潟としては非常に残念だが。ゴールを入れた人を数えれば3-3だったんだが（苦笑）。今日はサッカー専用のスタジアムということ、それから浦和のホームということで、のまれてしまった。それを含んで、圧勝されてしまったという感じは否めない。今、圧勝という言葉を使ったが、中でも中盤での浦和の圧勝だ。浦和は、後ろの3人のラインと中盤のラインのDFのコンセプトに、ズレがあると思っていた。ボランチがガツガツと一発勝負で来ると。それをうまく利用できなかった新潟の、判断の遅さ、もらう方とのコンタクトの問題、お互いのコンビネーション不足などがあり、これが相手の勢いを助長させたと言えるだろう。そんなタイミングでひとつ外せば、新潟らしいサッカーが出来たのだが、そこでストップしてしまったのが少し残念だ。全体的には、かなり劣勢の中でやられたが、後半は非常に前向きに出来た。たくさんサポーターが観に来てくれているのだから、ハーフタイムに、下を向いて戦うようならすぐ代えるよと選手達には言った。責任を持って戦えという話をした。後半の最初の一点目はかなりきついものはあった。だが、下を向いて歩くも、前を向いて歩くも、上を向いて歩くも、次の試合は来るものだ。前を向いて、新潟に戻って、また明日から良いトレーニングをしたい。次のゲームはホーム戦。勝点3を取れるように、これから良い準備をしていきたい」

−今日の試合は、セットプレーから浦和にやられてしまったが？

「確かに、どうせやられるなら、潔くやられたかったのだが。やられ方がやられ方だっただけに、少し悔いが残る。ただそういうところで結局、J1では流れを持っていくもの。横浜FMしかり。セットプレーで点を取るのが40%超えているのでは。だが、じつは浦和は、セットプレーからの失点は多くても、得点は少ないんだが…。ただ今日の敗因は、新潟側にある。つまり、流れの中ではかなり集中しているのに、そこで集中している分だけ、逆に、セットプレーの時にホッと休んでしまう。そこに集約されている。チームを強くするためには、意識の問題に取り組み、さらにトレーニングを積んでいくしかない。良い反省材料が出た。次にいかしていくしかない」


以上