10月2日（土） 2004 J1リーグ戦 2ndステージ 第8節
市原 0 - 4 浦和　（16:04／国立／34,793人）
得点者：'16 エメルソン（浦和）、'49 永井雄一郎（浦和）、'71 エメルソン（浦和）、'89 平川忠亮（浦和）
----------

●ブッフバルト監督（浦和）：

「今日の試合、首位と２位の対決ということで、かなり厳しい試合になるだろうということは試合前から想像していました。ただ、我々は国立競技場はホームだと思っていますので、試合開始から相手にどんどんプレッシャーをかけていこうと考えていました。それで、いい形でプレッシャーをかけることができたのですが、残念ながらゴールが生まれるのが遅かったと思っています。最初のセットプレーからのシュートがゴールポストに当たったりしましたが、ゲーム自体は我々が作っていたと思っています。市原には前半には１回のチャンスしか与えず、１−０という形で前半を終了しました。

後半に入って、もちろん市原のほうは攻撃にかかってこなければいけないという状況になりましたが、うちの中盤がしっかりと１対１の場面で勝って、中盤を支配することができました。そんななかで、いい時間帯にまた、しっかりとパスを組み立てて、田中からサイドの永井にパスが渡り、永井の素晴らしいシュートが決まって、２−０になりました。２点入った後は我々の素晴らしいサッカーができたと考えています。今日は浦和の多くのサポーターがつめかけてくれましたが、本当にいい一日だったと思っています。最終的には４−０という形になりましたが、これも結果としては妥当だと考えています。

今日はゴールシーンというハイライトシーンだけでなく、それ以外のところでもいいハイライトシーンがあったと思います。そういう形で２ndステージでは初めて無失点で終えられたのは、我々にとってとても嬉しいことです。それからチーム全体に関してですが、今日はチーム全員が素晴らしい出来でした。全員をほめたいと思います。コンディションもフィットした状態でしたし、俊敏さもあったと思っています。永井は右サイドで市原の村井選手とのマッチアップがあったのですが、ほとんど完璧に抑えきっていました。しかも、１アシスト、１得点といい結果を出してくれたと思います」

Q．前半の出だしは市原に裏を取られる場面が何度かありましたが、後半にはほとんどなくなりました。ハーフタイムに何か修正の指示があったのですか。

「裏を取られたシーンは２、３回あったと思いますが、オフサイドを取って切り抜けられたシーンもあったと思います。村井選手が２、３回突破してきましたが、カバーができていたと思います。完全に酒井と鈴木の二人が前に上がってしまってカバーできなかったシーンがあったので、それに関して、しっかりと約束事を守っていこうという指示をハーフタイムに出しました」

Q．ナビスコカップの準々決勝では田中選手が左SBで使われました。山瀬選手と長谷部選手が怪我をしたことで、現在、永井選手を右サイドで使っていますが、それがうまく機能していると思います。普通であれば、あの選手はFWだからという発想になると思うのですが、ブッフバルト監督は「守備ができない選手はサッカーができない」というような発想のまま、敢えてあのポジションで起用したのでしょうか。

「ナビスコカップのときは他に選手がいなかったので、仕方なかったのです。（左サイドでプレーできる）平川選手も練習で怪我（ふくらはぎの肉離れ）をしていて、使えませんでした。私としては攻撃的なサッカーをやろうとしているので、せっかく攻撃的な選手がいるのだから、その選手を起用しました。でも、彼らのいいところを伸ばせるポジションで起用したいと思っています。そのため、彼らが出たときには彼らの後ろは他の選手がカバーするなどしてやっています。
今日は意識的に永井を右サイドで使いました。今日の重要なポイントは浦和にとっての右サイドでした。村井選手は、攻撃は非常にいいのですが、彼の背後は空いています。彼を止めてしまえば、そこが穴になるのです。それを永井に託しました。実際のマッチアップでは村井選手を抑えましたし、永井選手自体、サイドのプレーもできると思います。彼は１stステージでも右サイドでもプレーしています」

以上