10月11日（月） 2004 ヤマザキナビスコカップ 準決勝
名古屋 1 - 4 浦和　（15:03／瑞穂陸／17,473人）
得点者：'26 エメルソン（浦和）、'33 田中達也（浦和）、'57 田中達也（浦和）、'76 中村直志（名古屋）、'84 田中達也（浦和）
----------

⇒ギド・ブッフバルト監督の記者会見映像はこちら

●ギド・ブッフバルト監督（浦和）：

「今日は準決勝ということで、難しい試合になると試合前から分かっていた。名古屋が、しっかりと最初から攻撃にかかってきて、かなり厳しかった。ただ試合の入り方は、我々の方が良かった。また入り方だけでなく、試合も攻撃的に出来たと思うし、シュートチャンスも我々の方が多かった。今日の1点目を見ても分かるように、右サイドから永井が突破して、永井の方から展開してクロスが上がり、シュートといういい形だった。だんだん練習の成果が試合に出てきたと思う。前半いい形で終えることが出来、妥当な形で前半を終えることが出来た。ウチのポジショニングはコンパクトで非常にいい形で守れていたと思う。名古屋に対しては、1回2回のチャンス、またセットプレーでしかチャンスを与えなかったと思う。後半に入って、名古屋の方が攻めてくるというのは分かっていた。非常にエネルギッシュに、パワーあふれてプレーしてきた。浦和の方も、頭脳的に冷静なプレーが出来ない時間帯があり、名古屋にいい時間帯を作られた時もあった。それはディフェンスを押し上げる勇気が少し足りなかったからだと思う。ただその後、後半の中盤あたりから、自分たちのリズムを取り戻すことができた。そこで3点目、4点目が入った。最終的に1-4という形で終わったわけだが、この名古屋の1点も妥当な点だったと思う。というのも、名古屋は最後まで点をとる気持ち・諦めない気持ちがあったからだ」

「今日嬉しかった点は、浦和の強さが出たところ。相手は、エメルソンにかなり注意してきた。田中達也は、ここのところ練習の時から調子が良く、爆発する予感があったが、今日はしっかりと3点とってくれた。今の浦和のFWは、永井も含め、非常にいい形でプレーが出来ている。田中達也は、調子が悪い時も、一生懸命練習をおこなってきたということが生かされた、そうい試合だったと思う。予選グループから非常に調子の良かった市原を破り、続いて、リーグ戦1stステージのチャンピオンである横浜FMを破り、そして今日、アウェーで名古屋を破った。非常にいい形で決勝にいけたと思う。これは偶然とかまぐれとかではなく、実力で進めたのだと思う。本当に、決勝に進めることを、心より嬉しく思っている」

−台風の影響はあったのか？

「数時間の内に話し合って試合の延期を決めたのはすばらしかった。一度名古屋に来たときに中止・延期になっていたなら、ウチのチームには相当な負荷がかかっていただろう。（Jリーグと共に）短時間に決断を下してくれたこの2チームは、すばらしいクラブだと思う」

以上