Ｊリーグ選手協会（会長：中山雅史）は、この度の新潟県中越地震で被災された方々のために、下記の通り義援金の贈呈とチャリティーオークションの実施を行うことを決定いたしましたのでお知らせいたします。

これは、この度の新潟県小千谷市、長岡市を中心とする新潟中越地方を襲った地震により大きな被害を受けた新潟県民の方々に対して、Ｊリーグ選手協会の目標とする社会貢献活動の理念に則り、でき得る限りの支援を行うことを目的として実施するものです。

１．義援金の贈呈
金　額：1,000,000円
拠出先：新潟県災害対策本部

２．チャリティーオークションの概要（予定）
名　称：新潟県中越地震義援　Ｊリーグ選手協会チャリティーオークション
媒　体：ヤフーオークション内チャリティーオークション
　http://auctions.yahoo.co.jp　
主　催：Ｊリーグ選手協会
協　力：ヤフー株式会社
開催期間：2004年11月8日（月）〜2004年12月24日（金）
出展目標数：100点
拠出先：新潟県災害対策本部に対し、売上げ金全額を送付する
出展物：選手個人の私物、衣類、帽子、サングラス、ボール、サッカー関連グッズ、スパイク、シューズ、GKグローブ　など

■中山雅史選手協会会長のコメント
「この度の新潟県中越地震により被害を受けられた皆様には心よりお見舞い申し上げます。一日も早い復旧と皆様のご健康を謹んでお祈り申し上げます。Ｊリーグ選手協会といたしましても僅かではございますが少しでも皆様のお役に立てれば幸いです」

以上