（500k）
2004/12/12 15:04キックオフ 日立柏サッカー場

柏レイソル 2-0（前半0-0） アビスパ福岡

【得点】
57' 宇野沢　祐次（柏）
61' 波戸　康広（柏）

【入場者数】13,149人【天候】曇 7.5℃ 83%
【主審】柏原　丈二【副審】山口　博司／高橋　佳久

---

◎2005Ｊ１・Ｊ２入れ替え戦　インターネット中継ライブ配信

■配信スケジュール
（Ｊ１・Ｊ２入れ替え戦）
第１戦 12/7(水) 19:00 ヴァンフォーレ甲府 （Ｊ２　３位） vs 柏レイソル （Ｊ１ １６位） ＠小　瀬
第２戦 12/10(土) 15:00 柏レイソル （Ｊ１　１６位） vs ヴァンフォーレ甲府（Ｊ２ ３位） ＠柏

■配信チャンネル
（１）J's GOAL TVプレミアム　：　/jsgoal_archive/tv/
・J’sGOALとShowTimeが共同で展開するJ'sGOALの有料コンテンツサービス
・「ShowTime」（ http://www.showtime.jp ）は、会員制のコンテンツポータル。
　ブロードバンド環境であれば、いずれのプロバイダーでもご利用いただけます。
・配信レート：800kbps、サイズ：480×360

（２）Plala.TV on 4th MEDIA　： http://plala.tv/4media/
・「4th MEDIA」とは、NTT東日本・西日本のフレッツ回線を利用したブロードバンドTV。
　（4th MEDIAは、ぷらら会員以外にも、So-net、＠nifty、BIGLOBE、hi-hoの各社のブロードバンド会員の方がご利用いただけます。）
・配信レート：高画質モード（6Mbps）、標準モード（2.5Mbps）
・視聴形態：4th MEDIA対応チューナーを利用し、各ご家庭のTVで視聴

以上