■AFCチャンピオンズリーグ　決勝トーナメント準決勝　第1戦
10月3日（水）19：00／韓国・城南
城南一和 2-2 浦和
・得点者：10'　モッタ（城南一和）、52' 田中達也（浦和）、65' ポンテ（浦和）、81' キム・ドヒョン（城南一和）
★現地サポーターレポートはこちら >>
----------

ACL準決勝第1戦、浦和は敵地で韓国王者・城南一和と2−2で引き分けた。

開始10分、先制を許す苦しい展開も、52分に田中達がACL3試合連続となるゴールで同点に追いつくと、65分にはワシントンが獲得したPKをポンテが落ち着いて左スミに決めて逆転。終盤は押し込まれ80分に同点とされるも、価値あるアウェイゴールふたつを手にし、ホームでの第2戦に向け大きな弾みをつけた。
「2−2で終われたということは完全にウチが優位。次はホームで戦えるし、多くのサポーターのなか、かなりのアドバンテージだと思う」（田中達）。
浦和はホームでの第2戦に勝てばもちろん、0−0、1−1のドローでも決勝進出が決まる。

「スリッピーだったし、必要以上にプレッシャーを感じてしまった」。雨が舞うピッチ、そして相手の激しいプレスに自由を奪われた。最初の失点はミス絡み。ハーフライン付近で坪井のトラップミスを突かれると、そのままゴール前まで運ばれ、最後はモッタに決められた。

早い時間での失点に不安が膨らむ。だが、そのあと浦和も立て直した。52分、ポンテの右クロスがワシントンを越えると、裏でボールを捉えたのは田中達。「何となく（ボールが）抜けてくる予感はあった」と振り返った167cmの小柄なストライカーはジャンプ一番ヘッドで逆サイドに流し込んだ。

このゴールで優位に立った浦和は、その後逆転に成功。終盤は押し込まれる苦しい展開が続くも、度々のピンチにGK都築を中心とした守備陣が体を張った守りを見せ、何とか失点だけは免れる。しかし80分、強烈なミドルをGK都築が弾いたところをDF陣がクリアし切れずに、こぼれ球をキム・ドヒョンに押し込まれてしまった。

惜しまれるのは終盤の苦しい時間帯でのベンチワークの鈍さ。66分に故障した坪井に代わって堀之内が入っていたものの、守備に追われるなか、選手は連戦の影響もあって疲労し切っていただけに、もうひとつ動きようはあったはずだが…。失点の直後に田中達に代わって、永井が投入されたのは皮肉な結果ともいえる。あくまで結果論だが、もう少し早い時間帯での動きがあれば流れは変わっていたはず。引き分けは好結果と捉えられるが、勝てるチャンスを逃してしまったこともまた事実である。

この日、ソウル近郊の会場となった城南の炭川総合運動場には、過密日程の影響で全州での全北現代には及ばなかったものの、約1,000人の浦和サポーターが訪れ、チームを後押しした（この日の全体の観衆は約17,000人。先週の全北戦には約4,000人のサポーターの姿があった）。「サポーターも多く来ていたし、やってる最中はアウェイということをあまり感じなかった」（堀之内）。

第2戦の舞台はホーム埼スタ。真っ赤に染まったスタジアムで、浦和はアジア王者へ王手をかけることができるか。

以上

2007.10.04 Reported by 栗原まさお

----------
■AFCチャンピオンズリーグ　決勝トーナメント準決勝　第2戦
10月24日（水）19：30／埼玉
- J's GOALで速報します！ 試合速報はこちら-
浦和 vs 城南一和＜韓国＞
-TV中継は、10/24（水）19:25〜21:30　BS朝日にて生中継／テレ朝ｃｈにて10/28（日）20：00より録画放送