＜第31節終了時点の順位表＞

1位　浦和　勝点69（20勝9分2敗）　得失点差＋29
2位　Ｇ大阪　勝点64（19勝7分5敗）　得失点差＋34
3位　鹿島　勝点63（19勝6分6敗）　得失点差＋19

＜概要＞
残り3試合となった。第31節は浦和が川崎に1-1と引き分け、2位Ｇ大阪、3位鹿島が揃って勝ち、勝点を2つ縮めた。次節、浦和が勝ち（勝点72）、Ｇ大阪と鹿島が引き分けた（それぞれ勝点65、64）場合でも（あるいは敗れた場合）、浦和の優勝が決定する。

＜1位　浦和　勝点69＞
第31節：11月11日（日）16:04　川崎Ｆ 1-1 浦和（等々力）
★ACL決勝第2戦：11月14日（水）　浦和vs.セパハン（埼玉）
第32節：11月18日（日）14:00　浦和vs.清水（埼玉）
第33節：11月24日（土）14:00　浦和vs.鹿島（埼玉）
★天皇杯4回戦：11月28日（水）19:00　浦和vs.愛媛（駒場）
第34節：12月1日（土）14:30　横浜FCvs.浦和（日産ス）

イランへの遠征を終え、水曜日にはACLの決勝戦第2戦と、息つく暇もない強行日程。残り3試合で勝点5を積み重ねれば優勝が決まるが、この後、4位・清水、3位・鹿島との対戦が残っているだけに油断はできない。次節はワシントンが出場停止。

＜2位　Ｇ大阪　勝点64＞
第31節：11月10日（土）16:04　Ｇ大阪 2-0 千葉（万博）
第32節：11月18日（日）14:00　Ｆ東京vs.Ｇ大阪（味スタ）
第33節：11月24日（土）14:00　Ｇ大阪vs.神戸（万博）
第34節：12月1日（土）14:30　広島vs.Ｇ大阪（広島ビ）

残り3連勝で勝点は73。その場合、浦和が1勝1分1敗で勝点が73で並ぶが、浦和の対戦相手を考えると、可能性がないわけではない。その場合は得失点差でＧ大阪が上回る可能性が高い。

＜3位　鹿島　勝点63＞
第31節：11月10日（土）16:03　横浜FM 2-3 鹿島（日産ス）
第32節：11月18日（日）14:00　鹿島vs.柏（カシマ）
第33節：11月24日（土）14:00　浦和vs.鹿島（埼玉）
第34節：12月1日（土）14:30　鹿島vs.清水（カシマ）

怒涛の6連勝で奇跡の優勝に向け突っ走る。次節の柏戦は小笠原が累積警告で出場停止。最大の正念場はここかもしれない。

------------------------------------------------

◆残留争い

＜第31節終了時点の順位表＞

14位　大分　勝ち点 35（ 10勝 5分 16敗）　得失点差-19
15位　大宮　勝ち点 30（ 7勝 9分 15敗）　得失点差-17
------------------------------------------------
16位　広島　勝ち点 30（ 8勝 6分 17敗）　得失点差-24
------------------------------------------------
17位　甲府　勝ち点 26（ 7勝 5分 19敗）　得失点差-30
18位　横浜FC　勝ち点 12（ 3勝 3分 25敗）　得失点差-46　★18位が決定

＜概要＞
大宮と大分の残留直接対決は、杮落としの「NACK5スタジアム大宮」で行われたが、2-1で大分が逆転勝ちし、残留へ大きな一歩。一方の大宮は清水に1-3と敗れた広島と並び、勝点30とギリギリの状況が続く。また、甲府は神戸に1-4と完敗。勝点のみならず、得失点差でも大きな敗戦となった。次節、大宮と甲府が直接対決。大宮が勝ち（大宮の勝点33、甲府26）、また広島が神戸に勝つと（勝点33）、甲府の17位が決定するが、逆に甲府が勝てば大宮との勝点差は1つに縮まる。甲斐国、初冬の最終決戦。大河ドラマの結末は？

※正式なJ1昇格・J2降格は理事会で決定されます。

＜14位　大分　勝ち点 35＞
第31節：11月11日（日）16:04　大宮 1-2 大分（ＮＡＣＫ）
第32節：11月18日（日）17:00　大分vs.名古屋（九石ド）
第33節：11月24日（土）14:00　大分vs.磐田（九石ド）
第34節：12月1日（土）14:30　新潟vs.大分（東北電ス）

あと1勝で残留が決定的。最終戦は5位・新潟でのアウェイだけに、ホームの2連戦で決めたいところだ。次節、ホベルトが出場停止。

＜15位　大宮　勝ち点 30＞
第31節：11月11日（日）16:04　大宮 1-2 大分（ＮＡＣＫ）
第32節：11月18日（日）14:00　甲府vs.大宮（小瀬）
第33節：11月24日（土）14:00　Ｆ東京vs.大宮（味スタ）
第34節：12月1日（土）14:30　大宮vs.川崎Ｆ（ＮＡＣＫ）

「NACK5スタジアム大宮」のリニューアルオープンを白星で飾れなかった。広島との差は得失点差のみ。次節は甲府との決戦。負けは絶対許されない。次節、レアンドロが出場停止。

＜16位　広島　勝ち点 30＞
第31節：11月11日（日）13:03　清水 3-1 広島（日本平）
第32節：11月18日（日）14:00　広島vs.神戸（広島ビ）
第33節：11月24日（土）14:00　川崎Ｆvs.広島（等々力）
第34節：12月1日（土）14:30　広島vs.Ｇ大阪（広島ビ）

残り試合の相手が悪い。2位のＧ大阪に6位の川崎、そしてここ2ヶ月で5勝1敗と好調の神戸が控えている。

＜17位　甲府　勝ち点 26＞
第31節：11月10日（土）16:04　神戸 4-1 甲府（ホムスタ）
第32節：11月18日（日）14:00　甲府vs.大宮（小瀬）
第33節：11月24日（土）14:00　柏vs.甲府（柏）
第34節：12月1日（土）14:30　甲府vs.Ｆ東京（小瀬）

いよいよ崖っぷちだが、次節は大宮との直接対決で、勝てば勝点差は1に縮まる。ラストチャンスは残されている。

以上

2007.11.12 Reported by 小野寺俊明（ナノ・アソシエーション）