優勝争いに、来季のAFCアジアチャンピオンズリーグ（ACL）出場がかかる3位以内（3位までのチームが天皇杯優勝の場合は4位まで）、そして残留争いは終盤に突入。残り3節、混戦は拍車がかかる一方。結末は果たして…。

＜第31節の試合結果＞
11月8日（土）　横浜FM●　1-3　○　京都　（日産ス）
11月8日（土）　大宮　○　2-1　●　川崎Ｆ（ＮＡＣＫ）
11月8日（土）　柏　　○　2-1　●　名古屋（柏）
11月8日（土）　札幌　●　1-2　○　浦和　（札幌ド）
11月8日（土）　Ｇ大阪●　1-3　○　Ｆ東京（万博）
11月8日（土）　磐田　○　1-0　●　清水　（エコパ）
11月9日（日）　鹿島　△　0-0　△　新潟　（カシマ）
11月9日（日）　東京Ｖ●　0-2　○　神戸　（味スタ）
11月9日（日）　大分　△　0-0　△　千葉　（九石ド）
◆首位の鹿島、4位の大分が引き分け、2位の名古屋、3位の川崎Ｆが敗戦と、第30節に続いて上位が勝点を伸ばせなかった。一方、5位の浦和、6位のＦ東京が勝利。混戦は収まるどころか、ますます混迷の度を深めている。

＜第31節終了時点の順位表＞
1位　鹿島　　勝点54（15勝9分7敗） 得失点差＋23
-----------------------------------------------
2位　浦和　　勝点53（15勝8分8敗） 得失点差＋15
3位　名古屋　勝点52（15勝7分9敗） 得失点差＋10
-----------------------------------------------
4位　大分　　勝点52（15勝7分9敗） 得失点差＋8
5位　川崎Ｆ　勝点51（15勝6分10敗）得失点差＋13
6位　Ｆ東京　勝点51（15勝6分10敗）得失点差＋5
7位　Ｇ大阪　勝点47（13勝8分10敗）得失点差＋1
8位　神戸　　勝点46（12勝10分9敗）得失点差＋7
9位　清水　　勝点46（13勝7分11敗）得失点差＋4
◆1〜6位までの勝点差はわずか「3」。史上最大の混戦は残り3試合となっても、いまだ目処が立たない。優勝争いはＧ大阪が大きく後退し、6位のＦ東京までが圏内。そして3位のACL出場権には9位の清水まで可能性が残っている。

◆11月19日（日本時間11月20日1：30キックオフ）には、日本代表戦があるため、代表選手を多く抱えるチームは選手のコンディションにも注意を払う必要がある。
11月19日（水）　2010 FIFAワールドカップ 南アフリカ アジア最終予選　カタール vs. 日本（ドーハ）

＜第32節　上位陣の対戦カード＞
11月23日（日）13:00　浦和　 vs. 清水　（埼玉）
11月23日（日）13:00　川崎Ｆ vs. Ｇ大阪（等々力）
11月23日（日）13:00　大分　 vs. 鹿島　（九石ド）
11月23日（日）13:00　京都　 vs. 名古屋（西京極）
11月23日（日）13:00　神戸　 vs. Ｆ東京（ホムスタ）
◆第32節は上位陣の直接対決が数多く組まれている。中でも注目は首位・鹿島と4位・大分の直接対決。ここからは優勝戦線生き残りをかけたサバイバル。

-------------------------------------

＜1位　鹿島　勝点54（15勝9分7敗） 得失点差＋23＞
第32節　11月23日（日）13:00　大分 vs. 鹿島（九石ド）
第33節　11月29日（土）14:00　鹿島 vs. 磐田（カシマ）
第34節　12月06日（土）14:30　札幌 vs. 鹿島（札幌ド）
◆第31節では新潟とドロー。第32節は最大のヤマ場といえる大分とのアウェイ戦。難攻不落の九石ドーム攻略はなるか？

-------------------------------------

＜2位　浦和　勝点53（15勝8分8敗） 得失点差＋15＞
第32節　11月23日（日）13:00　浦和 vs. 清水（埼玉）
第33節　11月29日（土）14:00　Ｇ大阪 vs. 浦和（万博）
第34節　12月06日（土）14:30　浦和 vs. 横浜FM（埼玉）
◆前節、札幌に勝ち2位へ浮上。首位との差を1に縮め、再びチャンスが訪れた。

-------------------------------------

＜3位　名古屋　勝点52（15勝7分9敗） 得失点差＋10＞
第32節　11月23日（日）13:00　京都 vs. 名古屋（西京極）
第33節　11月30日（日）16:00　名古屋 vs. 札幌（瑞穂陸）
第34節　12月06日（土）14:30　大分 vs. 名古屋（九石ド）
◆第31節は柏に逆転負け。ここ6試合で4分2敗となった。浮上のきっかけは掴めるのか。
◆第32・33節出場停止：吉村圭司

-------------------------------------

＜4位　大分　勝点52（15勝7分9敗） 得失点差＋8＞
第32節　11月23日（日）13:00　大分 vs. 鹿島（九石ド）
第33節　11月29日（土）16:00　柏 vs. 大分　（柏）
第34節　12月06日（土）14:30　大分 vs. 名古屋（九石ド）
◆ホームで千葉とドロー。次節の鹿島戦は、優勝の行方を決める重要な一戦。ホベルトの出場停止が痛い。
◆第32・33節出場停止：ホベルト

-------------------------------------

＜5位　川崎Ｆ　勝点51（15勝6分10敗）得失点差＋13＞
第32節　11月23日（日）13:00　川崎Ｆ vs. Ｇ大阪（等々力）
第33節　11月29日（土）14:00　川崎Ｆ vs. 神戸　（等々力）
第34節　12月06日（土）14:30　東京Ｖ vs. 川崎Ｆ（味スタ）
◆前節は残留争いの大宮に敗れる手痛い敗戦。第32節はＧ大阪と難敵を迎える。

-------------------------------------

＜6位　Ｆ東京　勝点51（15勝6分10敗）得失点差＋5＞
第32節　11月23日（日）13:00　神戸 vs. Ｆ東京（ホムスタ）
第33節　11月30日（日）16:00　Ｆ東京 vs. 新潟（味スタ）
第34節　12月06日（土）14:30　千葉 vs. Ｆ東京（フクアリ）
◆鹿島、Ｇ大阪に連勝。上位のもたつきもあり、優勝戦線に食い込んだ。得失点差が少ないのが厳しいか。

-------------------------------------

＜7位　Ｇ大阪　勝点47（13勝8分10敗）得失点差＋1＞
第32節　11月23日（日）13:00　川崎Ｆ vs. Ｇ大阪（等々力）
第33節　11月29日（土）14:00　Ｇ大阪 vs. 浦和（万博）
第34節　12月06日（土）14:30　新潟 vs. Ｇ大阪（東北電ス）
※天皇杯5回戦　11月26日（水）19:00　磐田 vs. Ｇ大阪（ヤマハ）
◆ACLを制覇したものの、第31節はＦ東京に敗れ優勝戦線から脱落。ACL王者として、来季の出場権は確保したい。

-------------------------------------

＜8位　神戸　勝点46（12勝10分9敗）得失点差＋7＞
第32節　11月23日（日）13:00　神戸 vs. Ｆ東京（ホムスタ）
第33節　11月29日（土）14:00　川崎Ｆ vs. 神戸（等々力）
第34節　12月06日（土）14:30　神戸 vs. 柏　　（ホムスタ）
◆前節は東京Ｖに勝ち、5連勝をマーク。次節はＦ東京と好調同士の対戦。

-------------------------------------

＜9位　清水　勝点46（13勝7分11敗）得失点差＋4＞
第32節　11月23日（日）13:00　浦和 vs. 清水（埼玉）
第33節　11月29日（土）13:00　清水 vs. 千葉（日本平）
第34節　12月06日（土）14:30　京都 vs. 清水（西京極）
◆静岡ダービーに敗れ後退。ACL出場の3位まで勝点差は「6」と厳しい。

-------------------------------------

【J1残留争い】

＜第31節終了時点の順位表＞
10位　柏　　　勝点42（12勝6分13敗） 得失点差＋3
11位　京都　　勝点40（11勝7分13敗） 得失点差−6
12位　横浜FM　勝点39（10勝9分12敗） 得失点差＋1
13位　大宮　　勝点38（11勝5分15敗） 得失点差−10
14位　新潟　　勝点38（10勝8分13敗） 得失点差−14
15位　磐田　　勝点36（10勝6分15敗） 得失点差−6
-----------------------------------------------
16位　東京Ｖ　勝点36（10勝6分15敗） 得失点差−8
-----------------------------------------------
17位　千葉　　勝点35（9勝8分14敗）　得失点差−15
18位　札幌　　勝点17（4勝5分22敗）　得失点差−31　※18位が決定

※17・18位はJ2へ降格
※16位はJ2の3位とJ1・J2入れ替え戦へ出場

-------------------------------------

＜第32節　残留争い対戦カード＞
11月23日（日）13:00　京都　 vs. 名古屋（西京極）
11月23日（日）16:00　千葉　 vs. 横浜FM（フクアリ）
11月23日（日）16:00　東京Ｖ vs. 札幌　（味スタ）
11月23日（日）16:00　磐田　 vs. 柏　　（ヤマハ）
11月23日（日）16:00　新潟　 vs. 大宮　（東北電ス）
◆こちらも混戦が続く。現在のところ勝点42が安全圏といえるだろう。第32節は残留争いの直接対決が多数組まれており、こちらもある程度の目処が立ちそうだ。

-------------------------------------

＜10位　柏　勝点42（12勝6分13敗） 得失点差＋3＞
第32節　11月23日（日）16:00　磐田 vs. 柏　（ヤマハ）
第33節　11月29日（土）16:00　柏 vs. 大分　（柏）
第34節　12月06日（土）14:30　神戸 vs. 柏　（ホムスタ）
◆第31節では名古屋に逆転勝ちし、安全圏へ突入。

-------------------------------------

＜11位　京都　勝点40（11勝7分13敗） 得失点差−6＞
第32節　11月23日（日）13:00　京都 vs. 名古屋（西京極）
第33節　11月30日（日）16:00　大宮 vs. 京都　（ＮＡＣＫ）
第34節　12月06日（土）14:30　京都 vs. 清水　（西京極）
◆横浜FMに勝ち、残留へ大きく前進。あと1勝で安全圏。

-------------------------------------

＜12位　横浜FM　勝点39（10勝9分12敗） 得失点差＋1＞
第32節　11月23日（日）16:00　千葉 vs. 横浜FM　（フクアリ）
第33節　11月29日（土）14:00　横浜FM vs. 東京Ｖ（日産ス）
第34節　12月06日（土）14:30　浦和 vs. 横浜FM　（埼玉）
◆京都に敗れ、安全圏突入とはならなかった。次節は降格圏にいる千葉との対戦。

-------------------------------------

＜13位　大宮　勝点38（11勝5分15敗） 得失点差−10＞
第32節　11月23日（日）16:00　新潟 vs. 大宮　（東北電ス）
第33節　11月30日（日）16:00　大宮 vs. 京都　（ＮＡＣＫ）
第34節　12月06日（土）14:30　磐田 vs. 大宮　（ヤマハ）
◆3位の川崎Ｆを下し、順位を2つ上げた。次節は眼下の敵、新潟とのオレンジダービー。

-------------------------------------

＜14位　新潟　勝点38（10勝8分13敗） 得失点差−14＞
第32節　11月23日（日）16:00　新潟 vs. 大宮　（東北電ス）
第33節　11月30日（日）16:00　Ｆ東京 vs. 新潟（味スタ）
第34節　12月06日（土）14:30　新潟 vs. Ｇ大阪（東北電ス）
◆首位・鹿島と引き分け、貴重な勝点1を手に入れた。第32節は残留争いのライバル、大宮との対戦。

-------------------------------------

＜15位　磐田　勝点36（10勝6分15敗） 得失点差−6＞
第32節　11月23日（日）16:00　磐田 vs. 柏　　（ヤマハ）
第33節　11月29日（土）14:00　鹿島 vs. 磐田　（カシマ）
第34節　12月06日（土）14:30　磐田 vs. 大宮　（ヤマハ）
◆静岡ダービーを制し、17位から順位を2つ上げた。第33節には鹿島戦を控えるだけに、柏戦は落とせない。
◆第32節出場停止： 加賀健一

-------------------------------------

＜16位　東京Ｖ　勝点36（10勝6分15敗） 得失点差−8＞
第32節　11月23日（日）16:00　東京Ｖ vs. 札幌　（味スタ）
第33節　11月29日（土）14:00　横浜FM vs. 東京Ｖ（日産ス）
第34節　12月06日（土）14:30　東京Ｖ vs. 川崎Ｆ（味スタ）
◆神戸に敗れ、入れ替え戦の16位に転落。次節の札幌戦は勝点3が絶対に必要。
◆第32・33・34節出場停止：ディエゴ

-------------------------------------

＜17位　千葉　勝点35（9勝8分14敗）　得失点差−15＞
第32節　11月23日（日）16:00　千葉 vs. 横浜FM（フクアリ）
第33節　11月29日（土）13:00　清水 vs. 千葉　（日本平）
第34節　12月06日（土）14:30　千葉 vs. Ｆ東京（フクアリ）
◆大分と引き分け。自動降格の17位へ1つ順位を下げた。次節の横浜FM戦は残留に向け、最大のヤマ場。

-------------------------------------

以上

Reported by 小野寺俊明（ナノ・アソシエーション）