本日、大分トリニータは菊地直哉選手（前所属ＦＣカールツァイス・イェーナ、ドイツ３部リーグ）の獲得を発表。移籍加入記者会見をクラブハウスで行いました。会見に出席した菊地直哉選手のコメントは以下の通りです。
------

●菊地直哉選手（大分）:
「07年の事件で日本サッカー協会並びＪリーグ、サポーターなど多くのサッカー関係者に多大なご迷惑をおかけしたことに対し、この場を借りて謝罪したい。本当にご迷惑をおかけしました。多くの方の協力によってドイツでサッカーができ、日本でプレーすることが出来るようになりました。あとはピッチで結果を出し、今までの恩返しをしたい。
こうして日本で、大分でプレーすることができ大変嬉しい。大分は現在大変厳しい状況にあるが、勝利に貢献したい。自分は巧いタイプの選手でないので、思いっきりのよいプレーをしたい。ドイツではボランチでプレーしていた。あちらでは練習から全力でプレーしていたので、僕もこのチームでも練習から激しく、全力でプレーし、アピールしたい。一日でも早く試合に出たい」

☆菊地直哉選手プロフィールはこちら

以上