ヴィッセル神戸は、2003年3月1日より5月31日までの契約となっていました、FW菅原太郎選手（21）との契約を引き続き2004年1月31日まで（8ヶ月間）延長いたしましたのでお知らせします。

■プロフィール

菅原太郎（すがはら　たろう）

○生年月日：　1981年6月14日

○出身地：　滋賀県大津市

○ポジション：　FW

○背番号：　30

○血液型：　B型

○身長/体重：　185cm/76kg

○家族：　独身

○チーム歴
1988年〜1993年　セゾンFC（大津市立瀬田南小）
1988年〜1996年　セゾンFC（大津市立瀬田中）
1997年〜1999年　静岡学園高
2000年 　　　　　ブラジル留学
2001年〜2002年　柏レイソル
2003年3月〜　　ヴィッセル神戸

○出場記録
2001年度 チーム：柏レイソル　リーグ戦：0（0）カップ戦：0（0）　天皇杯：0（0）
2002年度 チーム：柏レイソル　リーグ戦：4（0）カップ戦：0（0）　天皇杯：0（0）
2003年度 チーム：ヴィッセル神戸　リーグ戦：0（0）カップ戦：0（0）　天皇杯：0（0）
TOTAL （J1）　リーグ戦：4（0）カップ戦：0（0）　天皇杯：0（0）
※（　）は得点

○菅原太郎のコメント
契約を延長することが出来、もう一度チャンスをもらいました。チームに貢献できるよう頑張ります。