清水エスパルスでは、曹 宰榛選手（水原三星／韓国）の移籍加入を内定しましたのでお知らせいたします。曹選手は7月始めに来日し、メディカルチェック等を行なった後に本契約を締結する予定です。またチームには7月5日(月)の練習から合流する予定です。

【曹 宰榛（CHO Jae Jin）　FW】
●出身地　　
ソウル市（韓国）
●生年月日
1981年7月9日
●身長／体重
185cm／78kg
●サッカー歴
スンシン小学校→テシン中学校→テシン高校→水原三星（2000−2001）→光州尚武（2002−2003）→水原三星（2004）
●主な成績　
2003年2月 南アフリカU-22国際大会 優勝（韓国U-22代表）
●代表歴　　
U-18・U-19韓国代表
U-22韓国代表（2003）
U-23韓国代表（2004）
韓国代表（2003−2004）
※国際Aマッチ 8試合出場／2得点
アジアカップ予選出場（2003）
ワールドカップ予選（2004）
●通算成績　： Kリーグ 47試合出場／4得点
［2001］3試合出場／0得点
［2002］5試合出場／0得点
［2003］31試合出場／3得点
［2004］8試合出場／1得点

以上