2004Ｊリーグ ディビジョン１ 2ndステージ 第２節 浦和レッズ vs 東京ヴェルディ１９６９（埼玉スタジアム２００２/18：02キックオフ）の試合にて、永井雄一郎選手、山瀬功治選手（浦和レッズ）がハットトリックを達成しました。

永井選手、山瀬選手ともに、Ｊ１リーグ戦初のハットトリック達成、浦和レッズとしては、Ｊ１リーグ戦 ８回目（永井選手）・９回目（山瀬選手）のハットトリックとなります。
このハットトリックは今季５回目（永井選手）・６回目（山瀬選手）、Ｊ１リーグ戦通算126回目（永井選手）・127回目（山瀬選手）のハットトリックです。

■永井雄一郎　　
[大会名・節]2004Ｊ１ 2nd・2　　[開催日]2004/8/21 vs東京?　＠埼玉　 3試合

■山瀬功治　　
[大会名・節]2004Ｊ１ 2nd・2　　[開催日]2004/8/21 vs東京?　＠埼玉　 3試合

※参考
1試合に2つのハットトリックを達成したチーム：
ジュビロ磐田(奥大介、高原直泰)1998 2ndステージ 第8節(1998/9/26)磐田vs市原

以上