先日ご報告いたしました義援金の募金活動のお願いにつきまして詳細が決まりましたのでお知らせいたします。
また、今回は選手会ならびにクラブ、みなさまからの募金を合わせ義援金とする予定です。みなさまにはご理解とご協力のほど、よろしくお願い申しあげます。

□日時：
2004年11月６日（土）
2004 J1-2nd 第12節vs大分トリニータ戦
(14:00キックオフ/味の素スタジアム)

□実施時間：SOCIO開門〜試合終了後30分

□場所：
スタジアム内
（メイン側）Ｍ８入口横特設テント
（バック側）バック２ゲート横特設テント

□募金先：新潟県災害対策本部

＊選手が募金活動に参加します。(予定時間は13:00〜13:40)
＊事前に選手名およびどの場所にて参加するかは未定です。

以上