ヴィッセル神戸　DFホージェル（29）、MFホルヴィ（29）両選手と来シーズンの契約延長が決定しましたのでお知らせいたします。
契約期間は両選手とも2005年2月1日〜2006年1月1日までの11ヶ月。

ホージェル（ROGER Machado Marques）
■生年月日：1975年4月25日（29）
■国籍：ブラジル
■身長／体重：177cm、79kg
■背番号：6
■ポジション：MF
■ヴィッセル加入年：2004年2月
■2004シーズン出場記録：
J1リーグ戦　28試合出場3得点、リーグカップ6試合出場1得点、天皇杯1試合出場0得点
■代表歴：ブラジル代表（2001年）

ホルヴィ（HORVY）
■本名：Pavel Horvath
■生年月日：1975年4月22日（29）
■国籍：チェコ
■身長／体重：177cm、74kg
■背番号：14
■ポジション：MF
■ヴィッセル加入年：2004年8月
■2004シーズン出場記録：
J1リーグ戦　14試合出場6得点、天皇杯1試合出場1得点
■代表歴：チェコ代表（1999年〜2002年）　国際Aマッチ19試合出場

以上