当クラブでは、下記の選手のアルビレックス新潟・S（シンガポール）への期限付き移籍期間を延長することを決定いたしましたので、お知らせいたします。
なお、田中泰裕選手（20）、山形辰徳選手（21）、和久井秀俊選手（21）につきましては、期限付き移籍期間終了後、2005年2月1日以降の契約を締結しないことを決定いたしましたので、あわせてお知らせいたします。

新井 健二（あらい けんじ）選手　Kenji Arai
DF　1978年5月19日生まれ（26歳）182cm／75kg
J2リーグ通算：26試合出場0得点／2004Sリーグ：26試合出場3得点

尾崎 瑛一郎（おざき えいいちろう）選手　Eiichro Ozaki
MF　1984年12月7日生まれ（20歳）172cm／68kg
J2リーグ通算：17試合出場0得点／2004Sリーグ：18試合出場2得点

栗原 明洋（くりはら あきひろ）選手　Akihiro Kurihara
MF　1985年5月2日生まれ（19歳）176cm／63kg
2004Sリーグ：3試合出場0得点

酒井 悠基（さかい ゆうき）選手　Yuki Sakai
DF　1985年6月28日生まれ（19歳）187cm／75kg
2004Sリーグ：11試合出場1得点

中島ファラン 一生（なかじま ふぁらん いっせい）選手　Issey Farran Nakajima
FW　1984年5月16日生まれ（20歳）176cm／68kg
2004Sリーグ：14試合出場12得点

山田 将司（やまだ しょうじ）選手　Shoji Yamada
MF　1984年12月6日生まれ（20歳）182cm／70kg
2004Sリーグ：25試合出場1得点

以上