中井 昇吾選手（２０歳、ＭＦ）の水戸ホーリーホックへの期限付移籍が決定いたしましたのでお知らせいたします。
契約期間は、２００５年２月１日から２００６年１月３１日です。
なお、中井選手のプロフィールは下記の通りです。

[中井 昇吾（なかい　しょうご）選手プロフィール]

■ポジション： ＭＦ
■生年月日： １９８４年６月１９日（２０歳）
■身長・体重： １５４ｃｍ・５４ｋｇ
■出　身　地： 滋賀県
■血　液　型： Ｏ型
■経　　　歴： 野州高校―０３年・柏レイソル
■通算記録：
リーグ戦０試合０得点
カップ戦０試合０得点
天皇杯戦０試合０得点

■中井選手コメント：
「水戸で勉強して、成長した姿を皆さんにお見せしたいと思います。引き続き、応援よろしくお願いします。」

以上