中村 亮選手が埼玉県内の病院にて、右膝関節鏡視下検査手術を行いましたので、下記の通りお知らせします。

○病名：右膝滑膜炎

○手術内容：右膝滑膜切除

○手術日：２００５年１月２７日（木）

○入院期間：約２週間

○全治：約２〜３ヶ月

以上