下記の2選手について、期限付き移籍期間が満了いたしましたのでお知らせいたします。

◆シュウェンク（SCHWENCK）選手
【背番号】9
【ポジション】FW
【生年月日】1979年2月8日（26歳）
【経歴】ベガルタ仙台（2005年より期限付き移籍）
【出場記録】2005年 リーグ戦38試合出場13得点／天皇杯1試合出場1得点

◆バロン（BARON）選手
【背番号】11
【ポジション】FW
【生年月日】1974年1月19日（31歳）
【経歴】ヴァンフォーレ甲府−ジェフ市原−清水エスパルス−セレッソ大阪−ヴァンフォーレ甲府−鹿島アントラーズ−ベガルタ仙台（2005年より期限付き移籍）
【出場記録】2005年 リーグ戦35試合出場14得点／天皇杯1試合出場1得点

以上