ジュビロ磐田ならびに清水エスパルスでは、明日７／２９（土）静岡スタジアム エコパにて開催される静岡ダービー（２００６ Ｊ１リーグ 第１６節 清水エスパルスｖｓジュビロ磐田）において、先ごろの「平成１８年７月豪雨」により甚大な被害を受けた鹿児島県の皆様に対する義援金募金活動を、下記の通り行いますのでお知らせ致します。
　これは、ジュビロ磐田と清水エスパルスとが、ともに春季キャンプを鹿児島県内にて実施していることから、合同にて募金活動を行うこととなったものです。


★実施日時　：　２００６年７月２９日（土） １６：００〜
　　　（Ｊ１リーグ 第１６節 清水エスパルスｖｓジュビロ磐田 １９：００キックオフ ＠静岡スタジアム エコパ）

★実施内容
［１］．スタジアム内の下記７ヶ所に募金箱を設置（１６：００〜）
インフォメーションブース（メイン／バック／エスパルス自由席側）、総合案内所、３階コンコース（ジュビロ自由席側）、後援会ブース（メイン）、ＶＩＰルーム

［２］．選手による募金活動の呼びかけ（１８：１５〜１８：４５）
両チームのベンチ外メンバー数名が、コンコースにて募金活動を呼びかけます。
・ジュビロ磐田選手 ＝ ジュビロ側自由席入口付近
・清水エスパルス選手 ＝ メインスタンド及びエスパルス側自由席入口付近
※参加する選手、人数につきましては未定です。
※実施時刻につきましては、多少前後することがございます。

★その他　：　義援金の贈呈方法につきましては、現在検討中です。
　　　　　　　　※詳細につきましては、決定し次第お知らせ致します。

以上