弊社およびオフィシャルショップの夏季休業期間を下記の通りお知らせいたします。

◇株式会社東北ハンドレッド＜ベガルタ仙台＞
休業期間：2007年8月13日（月）〜15日（水）＜夏季休業＞
　　　　　　　※2007年8月16日（木）から通常通り営業いたします。

◇オフィシャルショップ『カーサベガルタ』
休業期間：2007年8月13日（月）、14日（火）＜定休日＞
　　　　　　　2007年8月15日（水）、16日（木）＜夏季休業＞　　
　　　　　　　※2007年8月17日（金）から通常通り営業いたします。

◇オフィシャルショップ『オーレ・ベガルタ』
休業期間：なし。通常通り営業いたします。


以上