ジュビロ磐田では、来る8月15日（水）と25日（土）に行われますJ1リーグホームゲーム2試合の試合会場におきまして、去る7月16日に発生した新潟県中越沖地震により被災された方々に対する義援金募金活動を下記の通り行いますのでお知らせ致します。
なお、ご協力いただいた義援金は、新潟県災害対策本部を通じて、被災地支援のために役立てていただく予定です。皆様のご協力をよろしくお願い申し上げます。

★実施日
2007年8月15日（水）（J1リーグ 第20節 vs　FC東京 19:00キックオフ）
2007年8月25日（土）（J1リーグ 第22節 vs　ヴァンフォーレ甲府 19:00キックオフ）

★実施場所
ヤマハスタジアム（磐田）　各入場ゲート（A〜Eの5ゲート）

★実施時間
開門〜試合終了後まで

★内容
スタジアムの各入場ゲートに募金箱を設置しますので、皆様のご協力をお願い致します。

以上