新潟県中越沖地震の義援金について、詳細が決まりましたのでお知らせいたします。
J1リーグ戦第19節vs大分トリニータ戦、第21節vs柏レイソル戦にて、ファンのみなさまからいただいた募金に、選手会・その他スタッフからの募金をあわせたものを義援金としました。
ご協力ありがとうございました。　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
□義援金額
1,000,000円
（※内みなさまからいただいた募金額　927,328円）

□募金先
新潟県災害対策本部

□送金日
2007年8月24日(金)

以上