下記選手につきまして、１月１日をもって期限付き移籍期間が満了することに伴い、当クラブを退団することをお知らせいたします。なお、両選手は明日、午後の便でブラジルに帰国します。


■氏　名：　カウエ　(CAUE)

■生年月日：　1986年　5月1日　　21歳

■ポジション：　ＭＦ　　　　

■出身地：　ブラジル

■身長/体重：　178cm/72kg

■経　歴：　ヴィトーリア／ブラジル

■出場記録：
＜2007＞コンサドーレ札幌…J２リーグ　32(2)／カップ戦　-／天皇杯　1(0)


■氏　名：　イタカレ　(ITACARE)

■生年月日：　1987年　8月21日　20歳

■ポジション：　ＦＷ　　　　　

■出身地：　ブラジル

■身長/体重：　181cm/81kg

■経　歴：　ヴィトーリア／ブラジル

■出場記録：
＜2007＞コンサドーレ札幌…Ｊ２リーグ　3(0)／カップ戦　-／天皇杯　1(0)

※（　）内は得点数

以上