8月29日（土）、J1リーグ戦第24節vs.浦和レッズ＠ホムスタにて受傷しました、ヴィッセル神戸所属MF金南一選手（32）は、神戸市内の病院にて受診し、鼻骨骨折のため全治約3週間との診断結果が出ました。なお、フェイスガードを着用してプレーすることは可能ということで、同選手は、予定通り韓国代表として9月5日（土）韓国ソウル市にて開催されます、親善試合 韓国代表vs.オーストラリア代表に出場するため、8月31日（月）離日しました。

金　南一 （Nam-il KIM/32歳）
■負傷名：鼻骨骨折
■全治：約3週間の見込み

【金南一選手プロフィール】
■1977年3月14日生まれ、32歳
■MF、背番号6
■2008シーズンよりヴィッセル神戸へ加入。ボランチとして、相手の攻撃の芽を摘み取り、前線に柔らかいスルーパスを出す中盤の要。9月5日（土）韓国ソウル市で開催される親善試合 韓国代表vsオーストラリア代表のメンバーに選出。約1年ぶりの代表復帰を果たす。
≪2009シーズン出場記録≫※J1リーグ戦第24節終了時点
J1リーグ戦14試合出場0得点、カップ戦2試合出場0得点

以上