アルビレックス新潟レディースでは、2009シーズンに所属した詫間美樹選手（25）から退団の申し出があり、話し合いを続けておりましたが、本人の意思が固く、申し出を受理することとなりました。

詫間　美樹選手　Miki TAKUMA
■ポジション：DF
■生年月日：1984年9月5日（25歳）
■身長／体重：163cm／57kg
■出身地：北海道
■経歴：東京女子体育大学
■出場記録：
2009なでしこリーグ　20試合出場
※なでしこリーグ通算　35試合出場0得点
※出場記録は2月9日現在

【コメント】
昨シーズンをもって退団することを決めました。
3年間、ありがとうございました。サポーターの皆様の応援はすごく力になりました。辛い時も頑張ることができました。本当に感謝の気持ちでいっぱいです。
またサッカー選手として、１人の人間として、成長させてクラブにも大変感謝しています。
まだまだ未熟ですが、新潟で教わったたくさんのことを忘れずに、これからもがんばっていきます。3年間本当にありがとうございました。

以上