このたび、このたび、当クラブ所属の河原和寿選手（23）が、大分トリニータに期限付き移籍することが決定いたしましたので、お知らせいたします。
なお、移籍期間は2011年1月31日までとなっております。

河原 和寿 選手　Kazuhisa KAWAHARA
■ポジション
ＦＷ

■生年月日
1987年1月29日（23歳）

■身長／体重
173cm／67kg

■出身地
埼玉県

■経歴
行田西小→行田西中→大宮東高→アルビレックス新潟→栃木ＳＣ（期限付き移籍）

■出場記録
年度/カテゴリー/所属クラブ/リーグ(得点)/カップ(得点)/天皇杯(得点)
2005/Ｊ１/新潟/0（0）/1（0）/1（0）
2006/Ｊ１/新潟/5（1）/0（0）/1（0）
2007/Ｊ１/新潟/14（1）/3（0）/1（1）
2008/Ｊ１/新潟/18（0）/3（0）/2（0）
2009/Ｊ２/栃木/48（13）/―/1（0）
2010/Ｊ１/新潟/4（0）/0（0）/―

■コメント
このたび、大分トリニータに期限付き移籍することとなりました。
シーズン途中での移籍で、チームに迷惑をかけてしまうことになりますが、何よりも試合に出たい気持ちが強く、今回の決断に至りました。新潟に戻ってからは、短い間でしたが、サポーターの皆さんのご声援には感謝をしていますし、大分に行ってからも、応援していただければと思います。

以上