いつもアルビレックス新潟に温かいご声援をいただきまして、誠にありがとうございます。当クラブでは、千葉和彦選手、内田潤選手と2011シーズンの契約更新に合意いたしましたので、お知らせいたします。

【千葉　和彦 選手　Kazuhiko CHIBA】
■ポジション：ＭＦ
■生年月日：1985年6月21日（25 歳）
■身長／体重：183cm／74kg
■出身地：北海道
■経歴：日生学園第二高→AGOVVアプルドーレン／オランダ→ドートレヒト／オランダ
■出場記録：
2010Ｊ１リーグ戦：33試合出場0得点
2010Ｊリーグヤマザキナビスコカップ：5試合出場0得点
第90回天皇杯：3試合出場0得点
Ｊ１リーグ戦通算：118試合出場0得点
※出場記録は2011年1月6日現在

【内田　潤 選手　Jun UCHIDA】
■ポジション：ＤＦ
■生年月日：1977年10月14日（33 歳）
■身長／体重：175cm／68kg
■出身地：兵庫県
■経歴：桐蔭学園高→駒澤大→鹿島アントラーズ
■出場記録：
2010Ｊ１リーグ戦：18試合出場0得点
2010Ｊリーグヤマザキナビスコカップ：4試合出場0得点
第90回天皇杯：3試合出場0得点
Ｊ１リーグ戦通算：204試合出場6得点
※出場記録は2011年1月6日現在

以上