この度、チェ　スンイン選手がJFLのツエーゲン金沢に期限付き移籍することとなりましたのでお知らせいたします。

尚、期限付き移籍期間は2011年2月1日から2012年1月31日までとなります。

【プロフィール】
◆氏名
チェ　スンイン（CHOI SEUNIGIN）

◆生年月日
1991年3月5日（19歳）

◆ポジション
FW

◆身長／体重
180cm／74kg

◆出身地
韓国 釜山

◆出身チーム
プサンアイパークジュニア→プサンアイパークJr.ユース→プサンアイパークユース→湘南ベルマーレ

◆出場記録
年度/所属チーム/リーグ戦/カップ戦/天皇杯
2010/湘南ベルマーレ（J1）/1試合0得点/1試合0得点/0試合0得点

【コメント】
湘南ベルマーレのスタッフ、サポーターに感謝しています。1年間、J1のステージでプレーでき、多くのことを学ぶことができ、自分自身力になりました。金沢に移籍しますが、サッカーができる喜び、日本でプレーできる喜びを胸に、一段と成長して帰ってきたいと思います。引き続き応援していただけたら嬉しいです。一年間頑張ってきます。

以上