この度の東北地方太平洋沖地震による災害におきまして、被災された皆さまに対し心よりお見舞い申し上げます。
ジェフユナイテッド市原・千葉オフィシャルショップ「12JEF（ワン・トゥー・ジェフ）」では、3月11日（金）に発生したこの度の災害への支援を目的とした義援金募金を受け付けております。
また、明日3月27日（日）には、ジェフユナイテッド市原・千葉選手とともに募金の受け付けを行います。
一日も早い被災地の復興を心からお祈りするとともに、皆さまのご協力をお願いいたします。

□日時：
2011年3月27日（日）12:00〜12:30

□募金受付場所：
オフィシャルショップ「12JEF」エントランス付近

□参加選手：
未定
※合同自主トレーニングに参加した選手から数名を予定しております。

オフィシャルショップ「12JEF」では、店内に募金箱を設置し義援金募金を受け付けております。お預かりいたしました募金は、千葉県、Jリーグを通じて被災された皆さまへ送らせていただきます。なお、営業日、営業時間が変更になる場合がございますのでご確認のうえご来店ください。

【 オフィシャルショップ「12JEF」 】
千葉県千葉市中央区川崎町1-38　ユナイテッドパーク内
【TEL】043-305-1286
※営業日、営業時間は変更になることがございますので、ご確認のうえご来店ください。
※ユナイテッドパークには駐車場はありません。
公共交通機関をご利用ください。（JR蘇我駅下車、徒歩12分）

以上