弊クラブ所属ＭＦマルチネス選手がかねてより痛めていた右ひざの検査および治療のため昨日（8月18日）ブラジルへ一時帰国しましたので、お知らせいたします。

《マルチネス選手　プロフィール》
■氏　名 ：マルチネス (ルイス フェルナンド マルチネス)
■生年月日 ：1980年4月21日（31歳）
■ポジション：ＭＦ
■身長／体重：185cm／78kg
■2011年出場記録：(Ｊリーグ)16試合出場／1得点(ＡＣＬ)5試合出場／0得点

《一時帰国スケジュール》8月18日（木）　〜　9月5日（月）予定

以上