この度、コンサドーレ札幌所属の横野純貴選手と荒野拓馬選手がブラジルに短期留学することが決まりましたのでお知らせいたします。

■留学先クラブ:
ペナポレンセ Clube Atletico Penapolense
（サンパウロ パウリスタリーグ１部）

■留学期間:
2012年12月24日 〜 2013年1月下旬

■両選手プロフィール:
●横野純貴 （よこの じゅんき）
・生年月日… 1989年10月7日
・ポジション… ＦＷ
・身長/体重… 183cm / 72kg
・出身地… 北海道北広島市
・経歴…
ユニオンジュニアユースFC - コンサドーレ札幌ユース・U-18 - コンサドーレ札幌（2008年加入）
≪横野選手コメント≫
『留学のチャンスをくれたクラブに感謝します。短い期間ですが、来季良いスタートが切れるよう、そして中心選手として活躍できるよう、ブラジル人ＦＷのいろいろな部分を盗んで成長して帰ってきます。また、厳しい環境に身を置くことでハングリーさも身につけてきたいと思います。』

●荒野拓馬 （あらの たくま）
・生年月日… 1993年4月20日
・ポジション… MF
・身長/体重… 176cm / 60kg
・出身地… 北海道札幌市
・経歴…
コンサドーレ札幌ユース・U-15 - コンサドーレ札幌ユース・U-18 - コンサドーレ札幌（2012年加入）
<荒野選手コメント>
『この留学を通してブラジル人のハングリーさや攻撃面でのテクニックを吸収し、一回りも二回りも成長して帰ってきたいと思います。来シーズン、しっかり活躍できるようにたくさんのことを学んできます。』

以上