このたび、カターレ富山は下記の選手につきまして、契約満了に伴い、来季の契約を更新しないことを決定いたしましたので、お知らせいたします。

【MF13 金 永根（キム ヨングン） 選手】
■生年月日 ： 1990年11月15日（24歳）
■出身地 ： 大韓民国
■身長／体重 ： 178cm／70kg
■経歴 ： 浦項スティーラースU-18 → 崇実大 → アルビレックス新潟 → カターレ富山（期限付き移籍） → アルビレックス新潟 → カターレ富山
■2014出場記録（2014年11月21日現在） ： ［J2］28試合0得点　［天皇杯］1試合0得点
■キム ヨングン選手コメント
日本でプレーしてきた3年間は、自分にとってとてもいい経験になりました。最初は日本での生活に不安もありましたが、皆様がいつも温かく接してくれて、支えてくれたお陰でここまでやってくることができました。今までたくさんのファンやサポーターの皆様、そしてチームメイト、スタッフに支えられてきたことを忘れずに、これからも頑張っていきます。いつも熱い声援を送ってくださったカターレ富山のサポーターの皆様には、本当に感謝しています。ありがとうございました。

【DF40 朴 台洪（パク テホン） 選手】
■生年月日 ： 1991年3月25日（23歳）
■出身地 ： 大韓民国
■身長／体重 ： 185cm／75kg
■経歴 ： 釜慶高（韓国） → 延世大（韓国） → 横浜FC → 横浜FC香港（現：YFCMD）※期限付き移籍 → カターレ富山
■2014出場記録（2014年11月21日現在） ： ［J2］11試合0得点
■パク テホン選手コメント
3ヶ月間、カターレ富山の一員としてプレーできたことを嬉しく思います。J2残留を成し遂げたかったですし、自分の力をもっと試合で出したかったです。本当に悔しい思いでいっぱいです。これから自分がどこでプレーしようと、カターレ富山のことをずっと応援しています。3ヶ月間、本当にありがとうございました。

なお、パク テホン選手は24日（月・祝）に、キム ヨングン選手は25日（火）に韓国へ帰国いたします。

以上