[ J1・J2入れ替え戦：第1戦 甲府 vs 柏 ]
柏のバスから降り立つ早野監督。鹿島とのリーグ最終戦では、この日のために後半は早めの交代で戦力温存を図っていた。いよいよＪ１残留のための最初の決戦が始まる。

2005年12月7日（水）