[ J1：第17節 新潟 vs 千葉 ]
後半21分に逆転のゴールを決めた佐藤勇人（千葉）。千葉はA3のため厳しい日程となったが、後半チャンスをものにし逆転勝ちを収めた。

2006年8月12日（土）