[ J1：第27節 鹿島 vs 千葉 ]
今日3得点、ハットトリックを達成した阿部勇樹（千葉）。千葉は山岸も得点を挙げ、0-4のスコアで鹿島に快勝した。鹿島は連敗となった。

2006年10月14日（土）