8月21日（土） 2004 J1リーグ戦 2ndステージ 第2節
柏 0 - 3 神戸　（19:00／柏／9,253人）
得点者：'2 河本裕之（神戸）、'46 エムボマ（神戸）、'73 小島宏美（神戸）
----------

●ハシェック監督（神戸）：

「まずキックオフ直後の前半10分ですね。非常に多くのチャンスがあって非常に良い立ち上がりだったと思います。その後は相手の方に最初にやらせようとして、すこしペースをあげたんですけれど、うちのディフェンスがよく守ってくれました。なによりうちの選手が最後の最後まで戦ってくれた。そういう気合いの差、失点ゼロという結果で締めくくってくれたということに非常に満足しています。

アウェイで初勝利、勝てたことに非常に満足していますが、ファーストステージとは違ううちチームって言うのをみなさんに見ていただいて、わかっていただいていると思います。でももっともっとチーム力をあげてどんどんいい結果を出していけるよう次の新潟戦に向けてやっていきたいと思っています」

−河本選手が得点しましたが？

「今回19歳以下の代表に選ばれて、合宿、練習に参加してきたんですが、やはり彼のように19歳という若い選手はJリーグで試合を積み重ねていくことがより成長させてくれるんじゃないかと私は思っています。彼の活躍ぶりには非常に満足しています。
確かに彼は非常に才能豊かな選手だと思います。ただ、みなさんが騒ぎ立ててスター扱いしてしまうと彼の成長をとめてしまうでしょう。やはり日本のためにも彼のためにも日々の練習を彼には集中してやっていただきたいと思っています。またそういう日々の積み重ねが彼を大きくし、日本を代表する素晴らしいプレーヤーの一人になると思っています」

−3か月ぶりの勝利だが？

「3か月ぶりの勝利ということなんですけれどももちろんこの勝利は嬉しいものですが、ここで立ち止まるわけにはいきません。我々にはセカンドステージ非常に長い目標を持っていますからこの勝利で満足することなくまた日々積み重ねて練習し ていき、勝利を積み重ねていきたいと思っています」

−今日のエムボマの動きは？

「まず、彼は確かに非常に経験豊富なすばらしい選手ですが、だからといって決して個人プレーに徹底するようなプレイヤーではなくしっかりとチームの和というものを大切にし、チームプレーと言うものを心掛けてやってくれます。またこういう一面だけでなく守備面やはり、彼の体格を活かした、また強いヘディングを活かし、守備面でもチームの役目をになってくれています。チームメイトからも非常に信頼をおかれていますし。今日のプレーは攻撃面だけでなく、守備面でも非常によいところでしっかりディフェンスしてくれました。何度も何度も非常によいチャンスというものを生み出してくれて、後半早い時点で非常に素晴らしいシュートでゴールを決めてくれました。藤本からの素晴らしいコーナーから頭であわせてくれてほんとうに素晴らしいシュートだったと思います。今日、開幕してから2試合目でしたが、非常にわずかなこの期間で、これだけのゴールをしてくれているわけですから、今後より一層チームに馴染んでどんどんオートマティックに機能していくと私は思います」

−小島の得点について

「まず小島というプレイヤーは、非常にいろんなポジションをこなせる選手だと思っています。非常に才能が高く、戦術理解にも優れています。1対1の競り合いも強い、そういう彼の才能をやはりどんどん活かしていきたいと考えています。今回の彼の働きには、まあ満足しています。ただし、まだまだ持っているものをもっと出していけると見ているので、また更に期待しています」

以上