2004年12月12日（日）第25回トヨタカップ
FCポルト（ポルトガル） vs オンセ・カルダス（コロンビア）
19:05キックオフ／横浜国際総合競技場
----------
○ルイス・フェルナンド・モントジャ監督（オンセ・カルダス）：

「皆さん、こんばんは。われわれオンセ・カルダスにとっても、このトヨタカップは非常に重要な試合です。この試合のスポンサーであるトヨタにとっても非常に重要な試合だと私は考えています。この大会を組織してくださった皆様に、ふさわしいスペタクルな試合を見せたいと思います」

Q:明日はどのような試合展開になれば、オンセ・カルダスは勝利できますか？逆に、どのような試合展開になれば、苦戦する、または負けてしまうと思いますか？

「サッカーは予測するのが難しいスポーツだと思います。今日考えていることが、そのまま明日実現できるなどということはあり得ない。そのときの状況がめまぐるしく変わるスポーツです。今日計画した展開とは、まったく正反対の流れになることもあり得るのです。計画どおりに試合が展開することもあるでしょう。今の段階で約束できるのは、その瞬間瞬間のプレーで全力を尽くし、日本の皆様にコロンビアのサッカーを十分楽しんでいただけるような、素晴らしい試合にしたいということだけです」

Q:私はポルトガルの記者ですが、ポルトにどのような印象を持っていますか？また、この試合がどのような展開になると思いますか？

「ポルトは偉大なチームで、高い個人技を持った選手がそろったチームだと思います。この素晴らしいチームと対戦することによって、非常にいい試合が見せられるのではないかと思います」

Q:昨日のポルトの記者会見でフェルナンデス監督が、ヨーロッパのサッカーの方が南米よりも優れていることを証明したいと言いました。モントジャ監督はもちろん南米のサッカーに誇りを持っていると思うのですが、その発言についてどう感じますか？モントジャ監督としては南米サッカーを背負っているという気持ちなのですか？

「私は世界中のどの監督も尊敬しています。監督という職業に就いているので、どの監督の発言も尊重します。ですが、昨日のフェルナンデス監督にはこのように質問してみたいです。今のヨーロッパで、何人の南米の選手が素晴らしい活躍を見せているでしょうかと。サッカーは誰がいいかなどという問題ではなく、チームが家族のように団結して戦うことが大切だと思います。国と国が対抗するものではなく、国と国を結びつけるようなものがサッカーのいいところだと思います」

Q:明日のチームのメンバーを今発表できますか？また、モレノ選手が先発で出場しないとの情報を耳にしたのですが。

「いろんなうわさが飛び交っているかと思いますが、試合が始まる直前までメンバーは発表できません。今の段階で明日のスタメンを発表するのは余りにも早すぎる。試合の始まる3時間前くらいには発表できるかと思います。サッカーは今日真実であったことが、必ずしも明日真実であるとは限らないので、今答えることはできません」

Q:日本で1週間練習して、コンディションは万全かと思いますが明日出られないような故障者はいますか？

「十分練習させていただき、日本の関係者には感謝しています。非常に素晴らしい待遇をしていただきました。ケガ人は誰もいないので、すべての選手が明日の試合に出場できます」

以上