5月14日（土） 2005 J1リーグ戦 第12節
東京Ｖ 1 - 0 柏　（15:05／味スタ／31,571人）
得点者：'32 平本一樹（東京Ｖ）
----------

●アルディレス監督（東京Ｖ）：

「今日はラッキーだった。水原にとって、ほとんどデビュー戦と変わらない状態だったが、素晴らしいプレーしてくれた。だからこそ勝てた。我々にとって大きな勝利になった。
結果がパフォーマンスに影響する、ということが見られる。それは何故かと言うと、自信が低下するから。このゲームまでのパフォーマンスを見ると、それほど悪くなかった。しかし、今日の内容は良くなかった。前節の鹿島戦での結果で、今日は自信が低下していた。ひとつひとつのパスを出すのが大変そうで、東京Ｖはパス回しが得意なのに、今日はあまりできなかった。
前半は相手を上回っていたが、最後10分は引いてしまい守る一方。後半も同じ形で深く引いてしまった。最後15〜20分はずっとそんな状況で、結果が変わっていてもおかしくなかった。しかし、この結果は大きい。ここでポイントを得ることで順位も上がり、ナビスコカップにも自信を持って臨むことができる。
本日も短いコメントで申し訳ありません（笑）」

以上