本日、横浜アリーナにて「2006Jリーグアウォーズ」が開催されました。
受賞者のコメントは以下のとおりです。

得点王
●ワシントン選手（浦和）：
「（日本語で）こんばんわ。日本語わからない…。ごめんなさい。ポルトガル語OKです。
（ここからポルトガル語で）まず、こんな素晴らしい賞をくださったJリーグに感謝したいと思います。皆さんご存じかとは思いますが、私は心臓の病気があって、サッカーできるかどうか昔はすごく不安がありました。それを乗り越えてまたサッカーができるようになりました。サッカーができるようになって、またこんな素晴らしい賞をもらえることはすごくうれしいです。
まず、神様に感謝したいです。そして家族がよくサポートしてくれました。またチームの仲間たち。彼らがいなければ、こういった賞はいただけなかったと思います。彼らにも感謝したいです」

●マグノアウベス選手（G大阪）：
「（日本語で）こんばんわ。
（ここからポルトガル語で）まず、このチャンスをくれ、サッカーができるように支えてくれた神様に感謝しています。そしてG大阪というチーム、監督、チームメイト、多くの関係者の方々に感謝しています。また僕をサポートしてくれている家族、奥さん、子供、そして多くの友達にも感謝しています。Jリーグで今まで築きあげてきた実績の中で、この賞を取ることができました。本当に感謝したいと思います。（日本語で）ありがとうございました」

以上

-------------
SKY PerfecTV!では、今年のJリーグを締めくくる祭典、2006Jリーグアウォーズ生中継を実施中！
新人王、ベストイレブン、MVP等、各賞の発表と表彰を会場の横浜アリーナより完全生中継します。

【生中継】12月18日（月）18:00〜21:00　Ch.181　パーフェクト チョイス
【番組司会】野々村芳和　大竹奈美
【再放送】
12月23日（土）12:45〜15:45 Ch.181
12月23日（土）18:30〜21:30 Ch.185
12月24日（日）12:00〜15:00 Ch.180
12月24日（日）20:30〜23:30 Ch.185
【視聴方法】　本登録無料

詳細はこちらから

以上