本日、横浜アリーナにて「2006Jリーグアウォーズ」が開催されました。
受賞者のコメントは以下のとおりです。


最優秀監督賞
●ブッフバルト監督（浦和）：
「みなさん、こんばんは。まず最初にどうもありがとうございました。

このような賞をいただけるということは、多くの監督の同僚がいますけれども、その中の一人しかもらえない、ということであります。そのためにやはり私と密接にこの3年間を仕事を共にしてくれたゲルト・エンゲルスコーチ、池田太コーチ、土田尚史コーチ、大槻毅コーチ。このみなさんに本当に感謝したいと思います。

本当に多くのスタッフ、関わってくれた人達、一人一人の名前を上げていたら今晩一晩かかってしまうかもしれませんが、その多くのスタッフの人たち感謝したいと思います。

我々指導者というものは、はっきり言って戦術、その他それを伝えることしかできません。伝えるだけで、それ以外はすべて選手が実現してくれます。ですので選手のみなさん、本当にありがとうございました。

いい仕事をするためにはいい環境になければいけないと思います。その環境を与えてくれ、私の第二の故郷としてくれたさいたま市、浦和レッズ、あるいは日本、それからこのような素晴らしい舞台を作ってくれたJリーグのみなさん、本当にありがとうございました。もちろんいままで言いませんでしたがサポーターのみなさん（ブッフバルト監督は日本語で、サポーターさん）、本当にありがとうございました。

これ以上話をすると、日本を去るという事が心に浮かんで来て悲しくなるのでこの辺で終わらさせていただきたいと思います。ありがとうございました。

-------------
SKY PerfecTV!では、今年のJリーグを締めくくる祭典、2006Jリーグアウォーズ生中継を実施中！
新人王、ベストイレブン、MVP等、各賞の発表と表彰を会場の横浜アリーナより完全生中継します。

【生中継】12月18日（月）18:00〜21:00　Ch.181　パーフェクト チョイス
【番組司会】野々村芳和　大竹奈美
【再放送】
12月23日（土）12:45〜15:45 Ch.181
12月23日（土）18:30〜21:30 Ch.185
12月24日（日）12:00〜15:00 Ch.180
12月24日（日）20:30〜23:30 Ch.185
【視聴方法】　本登録無料

詳細はこちらから

以上