※最新情報が入り次第、更新いたします。
■マランの概要
＜マラン市街の見取り図＞
人口75万人の大きな街で、市内にはまずまずのクラスのホテルもある。バスターミナルは街の北部にあり駅まで7km、タクシーで15分かかる。駅からスタジアムへはペチャ（輪タク）でも10分。標高は500mほどある高原の街。もっとも市街地はスラバヤ同様、車とバイクが走り回り、すがすがしいといった感じはあまりしない。
■マラン情報サイト
http://www.eastjava.com/tourism/malang/index.html
http://www.eastjava.com/tourism/malang/accommodation.html
■スタジアム
＜マランのスタジアム＞
＜マランのスタジアムの見取り図＞
駅前の大きな道をまっすぐ進み、ロータリーを超え、川を渡り1.5kmほどで「Gajayana Stadium（ガジャヤナ・スタディオン）」に着く。収容は1万人入るかどうかぐらいで、土のままの陸上トラックがある。屋根はメインスタンドだけ。メインスタンドとその両側だけがブロックで区切られていて、そのほかは構造上の仕切りはない。施設も貧弱でプレス席には電源や電話線の設備は見当たらなかった。駅側がバックスタンドになり、この周辺には商業施設はない。メインスタンドへは道路沿いに回りこむ。道路とスタジアムの間には露店が並んでいる。またメインスタンドの前にはちょっとした食堂もあり、いざとなれば客としてトイレを借りることもできる。
■スラバヤからマランへ（スラバヤから100km）
バス：頻繁に発車、所要時間1時間30分、運賃15000ルピア（エアコンバス・220円）
※ただし、途中で高速道路の橋げたが落下しているため、そこで渋滞した場合2時間ほどかかる
タクシー：片道350000ルピア（5000円）、往復500000ルピア（7000円）で7時間拘束
※マランからの帰りに駅前でタクシーを拾い、スラバヤへ戻ることも可能。
鉄道：1日5本、所要時間2時間15分、運賃4500ルピア（65円）
■スラバヤからバスでマランへ
＜マランのバス停の見取り図＞
スラバヤのバスターミナルから1時間30分〜2時間ほどで到着。バスは各社から頻繁に出ている。橋桁が落ちたスラバヤから36kmのICまで高速道路を経由し、そこから一般道を走る。この付近で渋滞する可能性が高く、通過まで30分くらいのロスタイム。しばらくすると右手に大きな山が見えてくる。バスターミナルは中心街から7km北に位置する。ここから中心部やスタジアムへはタクシーで移動する（メーター制で初乗り6000ルピア）。所要時間は15分、25000〜30000ルピア（350〜420円）。ターミナルには売店、トイレ、タクシー乗り場がある。トイレの使用料は1500ルピア〜、またバスに乗るときには利用料200ルピアが必要。帰りのバスも頻繁に出ている。スラバヤ同様、行き先を告げればバスまで連れて行ってくれる。
■スラバヤからタクシーでマランへ
タクシーでマランへ行くのが最も便利な方法。片道で350000ルピア（5000円）、往復で500000ルピア（7000円）。片道が割高なのは帰りに空車で帰らなくてはならないため。往復の場合は7時間拘束と「ガーデンパレスホテル」にある料金表には書かれていた。グブン駅にいたタクシーの運転手に聞いても「片道30000ルピアくらい」と言っていた。ただ、タクシーの運転手で英語が出来ない人も多いので、トラブルを回避するためにも、有名ホテルのタクシーデスクで頼んだ方がよい。ここで要望をきちんと伝えると良いだろう。スラバヤ市内からマランのスタジアムまでは2時間〜2時間30分程度。
■スラバヤから列車「PENATARAN号」でマランへ
本数、設備、時間の正確さからお勧めしない。
スラバヤ発04:39→マラン着06:55
スラバヤ発08:04→マラン着10:24
スラバヤ発10:40→マラン着12:54
スラバヤ発14:42→マラン着17:03
スラバヤ発16:31→マラン着18:46
マラン発04:30→スラバヤ着06:37
マラン発06:56→スラバヤ着09:07
マラン発08:40→スラバヤ着10:55
マラン発12:37→スラバヤ着14:50
マラン発17:43→スラバヤ着19:55
※時刻は各駅の表示からとったもので、ご利用の際には必ず現地にて事前に確認ください。
※運賃：エコノミークラスのみで4500ルピア（65円）
★インドネシア国鉄HP
http://www.kereta-api.com/
取材・文／Toshiaki "Tiger" ONODERA（ナノ・アソシエーション）
【レッツゴーACL】はじめに編 /jsgoal_archive/news/00044000/00044400.html
【レッツゴーACL】基本情報編 /jsgoal_archive/news/00044000/00044401.html
【レッツゴーACL】スラバヤ編 /jsgoal_archive/news/00044000/00044402.html
【レッツゴーACL】ケディリ編 /jsgoal_archive/news/00044000/00044403.html
【レッツゴーACL】マラン編 /jsgoal_archive/news/00044000/00044404.html
