12月5日（土） 2009 J1リーグ戦 第34節
柏 2 - 3 川崎Ｆ　（15:34／柏／10,135人）
得点者：30' ジュニーニョ（川崎Ｆ）、39' 鄭大世（川崎Ｆ）、40' 中村憲剛（川崎Ｆ）、69' フランサ（柏）、79' フランサ（柏）
スカパー！再放送 Ch185 12/6（日）11:30〜（解説：柱谷幸一、実況：下田恒幸、リポーター：小野寺志保/高木聖佳）
勝敗予想ゲーム | 皆の投稿で作るスタジアム情報
----------
●澤昌克選手（柏）：
「前半はチャンスを作れたし、相手の攻撃を抑えられて良いゲームができた。しかし、失点から崩れてしまった。あの１０分間が致命的だったことが悔やまれます。清水戦から勝つしかないという状況の試合に出て、チームとサポーターが後押ししてくれた。新潟戦もこじ開けるしかないという難しい状況の中で勝てたことは良かった。今日を含め、今年は全くチームに貢献できなかったので、来年はJ2だけどすべてをぶつけるつもりで戦いたい」

●橋本和選手（柏）：
「前節の大宮戦と違って、プレッシャーがなく思い切ってできた。９０分出場してとても疲れました。失点した時は、このまま５、６点入れられてしまうんじゃないかと思いましたが、ハーフタイムに切り替えて自分たちのサッカーをやろうとして２点を挽回できた。そこはチームとして成長したところだと思う。前半から左サイドで仕掛けると、サポーターが後押ししてくれた。仕掛けてもボールを奪われても声援で後押ししてくれる。日立台には感謝しています」

●フランサ選手（柏）：
「監督が言ったように前半３５分までは五分で拮抗した試合ができていたと思います。チャンスも作ったけど、それを決め切れなかった。失点されてから崩れて３点を取られてしまいました。後半に入る前、監督から指示がありまして、大事なのはオーガナイズだと、前半の良かった時間帯、落ち着いてバランスを崩さず良いサッカーをしていたじゃないかと、それがすべてだと、選手もそれを聞いて理解しました。後半３点ビハインドでしたけどバランスを崩さずに試合を運んで、前半と同じようにチャンスを作って後半はそれがゴールになったと思います」

Q：今日の試合の意味合いはどのようなものでしたか？
「試合に対する意味合いとは違いますが、今年私は３４歳になります。いつサッカーを辞めるかわからないので、１日１日、１試合１試合が自分にとっては特別です。毎試合がバースデーだと思って、試合を楽しむ、全力を尽くすという気持ちでやっています。１節だろうが３４節だろうが特別というのはないです。偉大ではないので毎試合良いパフォーマンスができるとは限りませんが、最善を尽くして特別な感情で毎試合臨んでいます」

●菅沼実選手（柏）：
「自分はゴールを取るために出たので、３点を取って試合をひっくり返すつもりだった。まだまだ自分の仕事ができなくて、ひとつひとつ力が足りなかった。来年はまた一からやり直しになるけど、自分のプレーで点を取れるようにしてパワーアップできるようにがんばりたい。悔しい１年でした」

●大谷秀和選手（柏）：
「今年はチームの力が足りなかった。自分たちで上がっていくきっかけを逃していたのが、最後に結果がついてこないところにつながってしまった」

Q：今日の試合に特別な思いは？
「このメンバーでやる最後の試合ですし、降格という結果になってしまいましたけど、誰一人として違う方向を向かずにトレーニングから試合へ、ゲームに絡まない人でもそういう強い気持ちがあった。勝って送り出してあげたかったというのはみんな持っていたんですが、結果がついてこなかったのは残念です。ただ、みんなが最後までバラバラにならずにできたことは、来年１年でJ1に戻るために非常に大きいことだと思います」

Q：川崎Fの優勝を阻止したいという気持ちは？
「鹿島の結果次第でしたが、ホームで優勝を決められるのはいいものじゃないので、みんなを勝って送り出そうと、それプラスホームで（優勝を）決められたくないという気持ちはありました」

Q：前半で３失点でしたが？
「連続して失点をしたのが痛かったです。０−１で折り返していれば、チームとして可能性はあったと思いますし、最初の１点目よりも立て続けにうけた２点目、３点目をなくしたかった」

Q：０５年の降格と今回とでは違いますか？
「監督もそのままですし、基本的にこのサッカーを続けていくというところは大きいと思います。ただ、ネルシーニョも途中から来ているわけで、今やっているサッカーが最初からやりたいサッカーかどうかはわからない。基本的にはみんな（J2へ）落としてしまった責任を感じています。１年で昇格することをやらなくてはいけないことだと思っているので、前回のように大きなチームの変更はないと思います。そういう意味ではリセットするわけではない。もう一度このレベルでしっかり戦えるチームを作っていけたらと思います」

以上