★YouTubeJリーグ公式チャンネルで前夜祭動画配信中！

●アフシン ゴトビ監督（清水）：

「こんにちは（日本語で）。清水のファン、選手、関係者を代表しして、日本サッカー協会、Jリーグ、スポンサーの皆様にお礼を申し上げたいと思います。鹿島アントラーズはすばらしい監督の率いるすばらしいチームですが、明日は我々が１０年間獲得できていないトロフィーを手に入れるために頑張りたいと思います」

Q：鹿島アントラーズをどのようなチームだと見ていますか。

「私の横に座っている紳士、ジョルジーニョ監督はサッカー選手としてすばらしいキャリアを積んできた方で、監督としても、これからすばらしいキャリアを築いていくであろうことに、私は疑いの余地を持ちません。
今季３試合対戦しておりますが、その中で彼は情熱をチームにもたらしていると思います。彼をとてもリスペクトしていますし、彼のチームもとてもリスペクトしています。鹿島は日本のどのチームよりも過去にタイトルを奪ってきました。経験のある日本選手、外国籍選手がいますし、多くの代表選手や五輪代表選手が在籍してきました。明日の試合は、今今季これまでの３試合とは違った対戦になると思います。選手たちも何をしなくてはならないかを理解しています。まず大切なことは、試合の最初から最後までしっかりと組織を使って戦うこと。２つめは集中力を保つこと。３つめはゴール前でのプレーということになります。我々は美しいサッカーのゲームを愛しています。ですから、サポーターのために、サッカーのために、明日のゲームがすばらしいものになればいいと思っています。」

●カルフィン ヨン ア ピン選手（清水）：

「明日対戦する鹿島アントラーズはここまでに３試合対戦したことがあるチームです。３試合ともがよい試合だったと思います。明日はハードワークして、勝利したいと思います」

Q：明日勝利すると日本に来てからの初タイトルになりますが、タイトルへの思いを聞かせてください。

「タイトルを獲るというのは、すばらしいことだと思います。私もオランダのクラブで…、地方の小さなクラブでしたが、タイトルを獲得したことがあります。タイトルを獲ることで、地域の方々や周りの方々にも喜んでいただけるので、ぜひタイトルを獲りたいと思います」

以上