「悔しいですね。勝つ気でいたし、負けてはいないですが、今日（J1昇格を）決めたかったというのが、正直なところです。
（Q：うまくいかなかった要因は？）
いつもの積み重ねというか、最後のところでの精度だったり、チャンスは作っていましたが、押し込んだところでなかなかシュート自体少なかったと思う。もっともっと思い切っていければ。自分たちのミスもあり、単純に技術のミスもあり、コンビネーションのところでも、押し込んだあとの最後のところではもう1つ工夫があったり、思い切ったプレーがあればというところだと思います。
（Q：雨天でのピッチコンディションで苦しんだのでは？）
プレー自体はいつもどおりできたと思いますが、最後シュートを打ちきるかというところだと思います。
（Q：甲府の守備について）
最後のところは固かった印象はありますが、ウチが点を取れないときのゲームというのは、割りと今日みたいなゲームが多いので。それをこじ開けられるようにしたいという感想のほうが強い。
（Q：プレーオフに向けての修正点、課題は？）
課題というか、今まで積み重ねてきたことを精度を上げてやっていくしかない。最後のシュートを決めきるところは意識してやっていきたい。今は悔しいというか、何と言っていいかわからない思いだが、あと2試合勝てばJ1に行けるので、それだけを考えてやっていきたい」
●チョンウヨン選手（京都）
「みんな同じ気持ちだと思うんですが、すごく悔しいですし、歯がゆい気持ちでいっぱいです。ただ、それを引きずる必要はないし、次に向かって切り替えるしかない。
（Q：雨でパスサッカーがやりづらかったのでは？）
雨が降っているのでやりにくいと考えるのは、ちょっと違うと思います。比較するなら降っていないほうがいいですが、その点に関しては関係ない。
（Q：後半、高い位置で起点にならなければいけない意識はあったか？）
自分自身がやらないといけない、何としても打開しなければいけないというところまではなかったですが、トップにボールが行かなかったので、（中山）博貴さんが結構低めの位置をとっていたこともあり、自分がちょっと前に出て行って、試合をコントロールできればと思ってやっていました。でも、思い通りに行かなかったですね。
（Q：セットプレーのチャンスについて）
直接フリーキックはうまくいかなかったが、サイドでのフリーキックやコーナーキックで少し惜しい場面があった。そこで決めていれば、もっと楽に試合を運べていたと思いますが、思い通りにいかないところもある。次の試合では決められればなと思います。
（Q：プレーオフに向けて）
とにかく今日の試合のことは全部忘れて、大分戦に向けて、今年は大分に2敗しているので、大分に絶対に勝つという気持ちで臨みたい。
（Q：雨の中で集まった大勢のサポーターについて）
負けても勝っても常に応援してくれるし、今日も雨の中で多くのサポーターが来てくれたので、次の試合は絶対に期待に応えたい。これからも応援よろしくお願いします」
●駒井善成選手（京都）
「非常に僕としては残念ですね。ずっといつも僕たちがゲームを支配出来る訳ではないし、今日はちょっと甲府に持っていかれた感じですけど、でもその中で失点しなかったということはとても大きいと思うし、自分たちの流れに引き寄せることも出来たので、悪くはないと思います。（甲府は）上手くスペースを消して、ディフェンスラインと中盤をコンパクトに保って、皆で連動して取るというのは明確だったので、下がる部分もありましたけど、突破する、崩せる場面もあったので、そこは五分五分だったんじゃないかなと思います。
（Q：相手の裏を取る狙いはあった？）
まあでも、相手のセンターバックの2人もしっかりとケアしていましたし、そこを取るのは難しかったんですけど。でもチャンスがあれば狙っていました」
●中村充孝選手（京都）
「あと2試合ある、昇格についてもあと1枠残っている。何もネガティブに考える必要はないんじゃないかなと思うし、それだけですね。
（Q：もう切り替えている？）
はい。
（Q：今日のゲームではこじ開けるという部分で任されていたと思うのですが？）
今日は全く仕事をしていないというのが自分の中にあります。自分の実力がないだけ、です。相手に関しては別に関係ない、相手とかではなくゴールを取らなくてはいけないというところで、今日は取れていない。それ以外のところではなく、自分の役目を果たせなかったと思います。
（Q：プレーオフの大分戦に向けては？）
今日とはまたちょっと感じが違うと思うんですけど、やることは変わらないので、自分自身成長するためにも頑張ります」
●内藤洋平選手（京都）
「立ち上がりは良くなかったと思いますし、チーム全体が硬かったかなとは思いますけど、途中から中盤がボールを触わり出してからは、ウチのゲームが出来たかなとは思います。もうちょっとシュートチャンスが増やせれば良かったと思いますけど、もうちょっとゴールに迫るような勢いというか、そういった形をもっと増やしていきたいと思います。甲府は固かったですね。中盤も球際に来ていましたし、そういった中でもうちょっと近くでサポート増やして、速いテンポで動かせれば、後半に何回か形は作れたと思うので、試合の中で自分たちで工夫して、変えていく必要があると思います。
（Q：こういうゲームでの1点の重みというものも大きかったと思いますが？）
もちろん、サッカーで1点というのは大きなことですし、チャンスはお互いにあったと思う。ウチも守りましたし、甲府も守ったと思いますし、そういった中で1個こじ開けることが出来れば状況が大きく変わっていたのは明白だと思います」
●染谷悠太選手（京都）
「勝てなかったので、それが全てだと思いますけど。勝てなかったので、それに尽きると思います。勝てないというのは自分たちにどこかやっぱり弱さだったり、足りないところがあるからだと思います。残り2試合出来ますので、そこでしっかりと今日の反省を生かしたいなと思います。
（Q：相手のフォーメーションへの対応もポイントだと思うが、その辺りは？）
いや…、ある程度どうやってくるかというのは予想も出来ていました。スカウティングした時と大きく変わらなかったので、臨機応変にというのはある程度できたと思います。
（Q：プレーオフの相手は聞きましたか？）
大分ですよね。シーズン通してダブルスコアを食らっているので、借りを返させてもらうチャンスかなと思ってます」
●伊東輝悦選手（甲府）：
「（今日の試合の感想は）今までと同じことをやるべきだと思っていましたし、出来としてはまずまずだったと思います。（戦術的には守備的な印象でしたが）守備的にというよりは、相手の交替などを見ながら自分達が勝つために試合をしました。（今シーズンの感想は）初めてJ2の舞台で戦って、長かった部分もありますが、いろいろな場所を行って試合をすることもできてとても新鮮でしたし、良い経験になりました。チームメイトや監督と一緒に少しずつ自分達のやってきたことが実を結んで、結果として出たのだと思います。充実した1年でした。（サポーターに対しては）期待されていることも感じていましたし、その中で（J1昇格・優勝という）期待に応えられたと思います。また来シーズンに甲府が良い成績を残せるように、周りからサポートをよろしくお願いします」
●柏好文選手（甲府）：
「京都はとても実力があって手強かったです。甲府としてはスタイルを変えずに、勝点を奪うというサッカーができたと思います。これで24試合連続無敗なので良かったです。勝ちに行くことはもちろん狙っていましたが、京都の能力は非常に高いですし、その中で失点0に抑えることが出来ました。今シーズンは試合にずっと出場することが出来ましたし、すべてに満足はしていないものの充実したシーズンになりました。（サポーターへ）チームが厳しいときも暖かく声援をおくってくれました、J1の舞台でまた違う喜びを味わいたいと思います」
●荻晃太選手（甲府）：
「チームとして粘り強い守備ができるようになったのは成長したところだと思います。ダヴィがいなくても負けていませんし、今日も特に気にすることなく戦いました。前回の京都との対戦では集中が切れてしまうところがありましたが、そういったことはメンタルの問題なので今日はうまくコントロールできたと思います。（今日は）僕の中ではベストに近いパフォーマンスをすることができました。京都のセットプレーはあまり意識をしていなかったのですが、今日はとても危ないシーンがありました」
●井澤惇選手（甲府）：
「前回の対戦に比べると、京都相手にうまく対応はできたと思いますが、もう少しボール離れを早くすればよかったかなとも思ってます。24戦連続無敗は嬉しいです。（今シーズンを振り返って）開幕戦のアシストと、先日の（ホームでの）湘南戦での得点は印象に残っています。最初と最後ですね！ただ、もっと決められる場面たくさんあったので、更に結果にこだわりたいと思います。J1では得点を取れて、上位争いができるようにしたいと思います」
●盛田剛平選手（甲府）：
「今日は今年やれることを全部出そうと思って臨みました。守備の面では人任せにしないこと、個人一人ひとりが責任をもってやりきること、声でカバーすることが自然と出来てきたのはチームとして成長したところかと思います。優勝が決まってからも、これだけ緊張感をもって試合に臨むことが出来ましたし、とても充実して終わることができました。今日は京都にボールを回されるのは分かっていましたし、そこでプレッシャーをかけながらラインを押し上げることが出来ました。慌てずにリスクを考えながらプレーすることを考えていました」
以上
☆J1昇格プレーオフ準決勝のチケットについて
〇Ｊリーグ公式チケット販売サービス「Ｊリーグチケット」
http://www.j-league.or.jp/jticket/
〇京都公式ホームページ
http://www.sanga-fc.jp/news/ticket_detail/19115
☆11/23（金・祝）＠国立 2012 J1昇格プレーオフ 決勝 チケット発売中！
