●リ・チュンマン アシスタントコーチ（貴州）：
「本日私の話を始めさせていただく前に、先日起こりました四川の地震について亡くなられた方に哀悼の意を表したいと思います。
この度、日本に来てACLの試合に参加させていただきます。今回はアウェイの試合ですが、私たちのチームは非常に良い成績を収め、選手も良い準備をしてこちらに来ることができました。この前は北京との試合がありまして、選手たちはとても疲れている中こちらに来ました。ACLのこの試合はとても重要ですので、良い試合をして、良い成績を残し、このグループを突破したいと考えています」

●ナノ選手（貴州）：
「まず四川で起きた地震で被災された方々に哀悼の意を表したいと思います。
明日の試合は、私たちは準備ができており、チームの状態も良くなって軌道に乗ってきていると思います。点を取って試合に勝つことができれば今後リーグ突破が見えてきますので、力を注いで全力で頑張っていきたいと思います」

Q:今回、四川の地震でたくさんの人が被害に遭われましたが、明日の試合では被災者への黙祷は公式に行うのでしょうか。

リ・チュンマンコーチ：
「四川の地震が起きたのはとても突然のことで驚いています。すごく大変なことです。北京との試合の後、メディアを通して被災地のことを理解していました。明日の試合、黙祷については提案をして、アジアサッカー連盟と検討して正式に行うかを決めたいと思います」

Q:四川の地震が起きて、スペインリーグのバルセロナの試合では哀悼の儀式が行われたことをナノ選手はご存じですか。また、以前のセンターハーフのポジションから、今はボランチを任されていますが、そのことについてどう思いますか。

ナノ選手：
「スペインリーグの試合で哀悼の儀式があったこと、スペインで四川の地震について関心を向けていることも知っています。サッカーを通して、できることをしたいと思っています。
新しいポジションをやっていることに関しては、監督の要求があるならば、私はそれに対応してしっかり準備をして最高のプレーをしたいと思っています」

Q:リ・チュンマンコーチにお聞きしますが、これまでの経歴は。

リ・チュンマンコーチ：
「私は北京体育大学の教授をしております。今までの経歴は、中国スーパーリーグで重慶、青島、北京、高安でコーチを務めていました。合計５年以上のコーチ歴があり、今、貴州に来てコーチをしています。明日の試合、監督として指揮を執るのは初めてになりますが、それに対しては何も恐れはありません」

以上