11月20日（土） 2004 J1リーグ戦 2ndステージ 第13節
清水 2 - 1 柏　（14:04／日本平／12,424人）
得点者：'56 チョジェジン（清水）、'83 玉田圭司（柏）、'89 平松康平（清水）
----------
　1点差で勝った清水も、負けた柏も、選手全員が全力を尽くして90分間戦い抜いた好ゲーム。だが、同時にそれは、プロは結果がすべてという厳しい現実を再認識させられたゲームでもあった。

　残留争いのまっただ中にある年間順位14位の清水と15位の柏は、その危機感を背景に立ち上がりから気持ちの入ったプレーを見せる。清水は、ケガから復帰した杉山が左ボランチとして9試合ぶりに先発して、戸田が3バックの左に移り、アラウージョも5試合ぶりに先発してチョと2トップを組んだ3-5-2。対する柏は、中盤を台形にした4-4-2。どちらも守備の意識を高く持ちながらも、前線の選手は積極的に勝負を仕掛けていく。両サイドの攻防も、お互いにまずは守備重視で、それほど大胆な攻め上がりは見られない。

　そんな展開の中で、先にペースを握ったのは清水。前からプレッシャーをかけていくのはいつもと同じだが、今日は奪った後すぐにトップに当てて、それをトップ下に入った久保山がよくフォローしてつなぎ、速く効果的な攻撃に結びつけていく。8分の久保山のミドルシュート、24分の高木のミドルシュート、27分の右CKからの森岡のシュートなど、惜しいチャンスもいくつか作った。
　
　それに対して柏は、日本代表のシンガポール戦から中2日で先発した玉田が、疲れも見せずに切れの良い動きを見せ、負けじと鋭いカウンターを仕掛ける。そして、30分をすぎたあたりからは清水の攻撃パターンにも慣れ、清水が前線に入れてきたボールに厳しく対応し、こぼれ球もよく拾って、自力で試合の流れを変える。41分には、右クロスから増田が鮮やかなボレーシュートを放ち、ゴール右隅をとらえるが、これはGK黒河のファインセーブに阻まれた。そうして両チームとも良い動きを見せた前半は0-0のまま終了。

　後半は、柏が先に攻勢に出てセットプレーからチャンスを作ったが、先制点を奪ったのは清水。11分に太田が右サイドをドリブルで突破してゴール前に鋭いクロスを送り、身体をうまくいれてDFに競り勝ったチョがゴール右に叩きつけて先手を取った。それまで近い距離からのシュートを打たせていなかった柏DF陣だったが、わずかなスキをつかれて、清水がもっとも得意とする形を止めきれなかった。
　
　その後は、攻めるしかなくなった柏が、13分にケガ上がりのリカルジーニョをトップ下に入れ、中盤をダイヤモンド型（明神の1ボランチ）にして攻勢に出る。そして、徐々に柏が押し込む時間が長くなり、清水のクリアボールもほとんど自分たちのものにして攻め続ける。だが清水のほうも、エースのチョも含めて全員で集中して守り、決定的なシュートは打たせない。

　それでも、このまま終わらないのが、こういう試合のおもしろいところ。38分に左後方からのリカルジーニョのクロスを、玉田が絶妙のトラップでコントロールしてそのまま左足シュートを決める。エース玉田の見事な一発で、ついに同点。その後は、どちらも引き分けを狙うことなく攻め合い、スタジアムはさらにヒートアップしていく。

　そして、まもなくロスタイムに入ろうかという44分、右クロスのこぼれ球を伊東が頭でつなぎ、平松が胸で落としてGKの位置をよく見たループシュート。これが見事に決まって、ホームの清水が勝ち越し、スタジアムの盛り上がりは最高潮に達した。

　清水は3分ちょっとのロスタイムもきっちり守りきって、2-1で5試合ぶりの勝利。その結果、自力でJ1残留を決定した。試合後、選手たちは喜びを爆発させるというよりも、やっと重い肩の荷を下ろしたという安堵の表情を見せた。
　
　それに対して柏の選手たちは、ガックリと肩を落とし、試合後も言葉少なにバスに急ぐ。勝敗を分けたのはわずかな差だったし、どうしても勝ちたいという気持ちは十分に表われ、内容も悪くなかった。だが、結果に結びつかなければ状況は何も変わらない。あと2試合を残して、C大阪との勝ち点差は4。早野監督も言うように、精神的な疲労もかなり蓄積しているはずだが、次の試合は3日後に待っている。

以上

2004.11.20 Reported by 前島芳雄