＜第30節終了時点の順位表＞
1位　浦和　　勝点65　（得失点差＋36）
2位　G大阪　 勝点59　（＋31）
3位　川崎F　 勝点58　（＋26）
4位　清水　　勝点51　（＋15）

＜概要＞
29節、G大阪、川崎Fが勝ち、首位・浦和が敗れたため、一気に差が縮まったが、30節では逆に浦和が勝ち、他のチームが星を落としたため再び差が開いた。残り4節で、2位・G大阪とは勝点6、3位・川崎Fとは7差。浦和が最短で優勝を決める可能性があるのは、11月23日（祝）の第32節となる。また、4位・清水以下には優勝の可能性がなくなっている。

------------------------------------------------

＜1位　浦和　勝点65＞
第31節：11月18日（土）14:00　名古屋 vs. 浦和（豊田ス）
第32節：11月23日（木）15:00　浦和 vs. 甲府（埼玉）
第33節：11月26日（日）14:00　F東京 vs. 浦和（味スタ）
第34節：12月02日（土）14:00　浦和 vs. G大阪（埼玉）

30節、今季ナビスコカップを含め3戦全勝と相性の良い横浜FMをホームで1-0と下し、勝点を65に伸ばした。次節は名古屋でのアウェイゲーム。32節が今季負けなしのホームゲームだけに、ここが一つのヤマ場となる。ちなみに今季、アウェイでは7勝3分5敗。名古屋とは4月のホームゲームで0-0と引き分けている。

■出場停止・累積警告（第30節終了時）
出場停止：永井雄一郎（第31節）
3枚：三都主アレサンドロ

＜2位　G大阪　勝点59＞
第31節：11月19日（日）15:00　G大阪 vs. 千葉（万博）
第32節：11月23日（木）15:00　福岡 vs. G大阪（博多球）
第33節：11月26日（日）14:00　G大阪 vs. 京都（万博）
第34節：12月02日（土）14:00　浦和 vs. G大阪（埼玉）

30節、相性のよくない鹿島に1-3と痛すぎる敗戦を喫した。これで首位・浦和との勝点差は6。最終節に直接対決を控えているだけに、まだ可能性はあるが、厳しい状況になった。今節は千葉との対戦。ナビスコカップ優勝以降、内容の良くない相手だが難敵には違いない。優勝戦線を盛り上げるためにも勝点3を奪いたい。

■出場停止・累積警告（第30節終了時）
出場停止：橋本英郎（第31節）
3枚：シジクレイ、宮本恒靖、播戸竜二、二川孝広、明神智和

＜3位　川崎F　勝点58＞
第31節：11月18日（土）14:00　川崎F vs. 福岡（等々力）
第32節：11月23日（木）15:00　清水 vs. 川崎F（日本平）
第33節：11月26日（日）14:00　川崎F vs. 鹿島（等々力）
第34節：12月02日（土）14:00　C大阪 vs. 川崎F（長居２）

FC東京に4-1とリードしながら、退場者が出て、まさかの逆転負け。大きな勝点3を失った。浦和との勝点差は7。優勝は極めて厳しくなった。今週は残留戦線を戦う福岡と対戦。背水の陣で戦いに挑む相手だけに気が抜けない。また、多数の出場停止者を出し、厳しい戦いともなる。

■出場停止・累積警告（第30節終了時）
出場停止：箕輪義信、マルコン（第31・32節）、ジュニーニョ、マギヌン（第31節）
3枚：伊藤宏樹、佐原秀樹、谷口博之

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

＜残留争い＞
残留争いは13位までの残留が決定。14位・広島、15位・大宮も、16位・福岡との勝点差が10以上開いており、ほぼ下位3チームは決まった感がある。18位・京都は15位以上の可能性がなく、入れ替え戦出場の16位を狙う。

＜第30節終了時点の順位表＞
14位　広島　 勝点36　（−6）
15位　大宮 　勝点35　（−13）
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
16位　福岡　 勝点25　（−21）
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
17位　C大阪　勝点25　（−22）
18位　京都　 勝点22　（−31）

＜14位　広島　勝点36＞
第31節：11月18日（土）14:00　広島 vs. 京都（広島ビ）
第32節：11月23日（木）15:00　千葉 vs. 広島（フクアリ）
第33節：11月26日（日）14:00　広島 vs. 新潟（広島ビ）
第34節：12月02日（土）14:00　清水 vs. 広島（日本平）

＜15位　大宮　勝点35＞
第31節：11月18日（土）14:00　大宮 vs. 鹿島（埼玉）
第32節：11月23日（木）15:00　大分 vs. 大宮（九石ド）
第33節：11月26日（日）14:00　大宮 vs. C大阪（埼玉）
第34節：12月02日（土）14:00　新潟 vs. 大宮（新潟ス）

＜16位　福岡　勝点25＞
第31節：11月18日（土）14:00　川崎F vs. 福岡（等々力）
第32節：11月23日（木）15:00　福岡 vs. G大阪（博多球）
第33節：11月26日（日）14:00　名古屋 vs. 福岡（瑞穂陸）
第34節：12月02日（土）14:00　福岡 vs. 甲府（博多球）

＜17位　C大阪　勝点25＞
第31節：11月19日（日）15:00　新潟 vs. C大阪（新潟ス）
第32節：11月23日（木）15:00　C大阪 vs. 名古屋（長居２）
第33節：11月26日（日）14:00　大宮 vs. C大阪（埼玉）
第34節：12月02日（土）14:00　C大阪 vs. 川崎F（長居２）

＜18位　京都　勝点22＞
第31節：11月18日（土）14:00　広島 vs. 京都（広島ビ）
第32節：11月23日（木）15:00　京都 vs. 磐田（西京極）
第33節：11月26日（日）14:00　G大阪 vs. 京都（万博）
第34節：12月02日（土）14:00　京都 vs. 名古屋（西京極）

以上

Reported by 小野寺俊明（ナノ・アソシエーション）